Trois raisons justifient cette position. Premièrement, les négociations achoppent bien qu'elles aient été amorcées depuis un bon moment déjà; deuxièmement, il est urgent de prendre des mesures appropriées; troisièmement, il est impératif sur le plan économique d'intervenir avant que ce conflit ne nuise véritablement à la prospérité, à la croissance et à la création d'emplois au Canada.
There are three reasons for this: first, this process has gone on without resolution for far too long; second, time is of the essence to respond with appropriate measures; and third, there is an economic imperative to take action before real harm is done to prosperity, to growth, and to job creation in this country.
