Traduction de «nuisances sonores varient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bruit [ émission sonore | nuisance acoustique | nuisance sonore ]
noise [ noise nuisance | sound emission ]

nuisance phonique | nuisance sonore | pollution sonore
noise disamenity | noise pollution

nuisance sonore | nuisance sonore, phonique
noise disturbance

nuisance acoustique | nuisances sonores
noise nuisance | noise pollution

Ordonnance du 28 février 2007 sur la protection contre les nuisances sonores et les rayons laser lors de manifestations | Ordonnance son et laser [ OSLa ]
Ordinance of 28 February 2007 on the Protection of Audiences from Exposure to Hazardous Sound Levels and Laser Beams | Sound Levels and Laser Ordinance [ SLO ]

nuisance sonore
noise nuisance

assurer la conformité à des normes en matière de nuisances sonores
ensuring compliance with noise standards | maintain compliance with noise standards | check compliance with noise standards | ensure compliance with noise standards

nuisance sonore
sound nuisance

indicateur de nuisance sonore
acoustic indicator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme la commissaire a raison de dire que les critères de différenciation des redevances et de quantification des nuisances sonores varient considérablement d'un État membre à l'autre.
The Commissioner is right to say that each Member State has quite different criteria for differentiating between charges and measuring the amount of perceived noise.

Bien que plusieurs systèmes de redevances aéroportuaires de la Communauté incluent déjà le bruit des avions, les critères utilisés pour différencier et quantifier les nuisances sonores varient considérablement entre les différents États membres.
Although aircraft noise is already integrated into certain Community airport charging systems, the criteria used for the differentiation and quantification of noise nuisance vary widely amongst the different Member States.

Il est clair que les nuisances sonores causées par les vols de nuit varient d'un aéroport à un autre, en fonction de la topographie des lieux et en fonction de la densité de la population.
Clearly, the level of noise pollution from night flights varies from one airport to another, according to the topography of the areas and population density.