Traduction de «nuisances dues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nuisance olfactive [ nuisance par l'odeur | nuisance due aux odeurs ]
odour nuisance [ foul ]

nuisance due aux activités de l'homme
human nuisance

nuisance due aux poussières
dust nuisance

bruit [ émission sonore | nuisance acoustique | nuisance sonore ]
noise [ noise nuisance | sound emission ]

action privée fondée sur une nuisance publique | action privée visant une nuisance publique
private action for public nuisance

nuisance sonore | nuisance sonore, phonique
noise disturbance

suppression de nuisance | suppression d'un abus (pour abatement of a nuisance )
abatement of nuisance

nuisance électromagnétique [ champ électromagnétique | interférence électromagnétique | pollution électromagnétique | rayonnement électromagnétique ]
electromagnetic interference [ electrical interference | electromagnetic field | electromagnetic pollution | electromagnetic radiation ]

assurer la conformité à des normes en matière de nuisances sonores
ensuring compliance with noise standards | maintain compliance with noise standards | check compliance with noise standards | ensure compliance with noise standards

Ordonnance du 28 février 2007 sur la protection contre les nuisances sonores et les rayons laser lors de manifestations | Ordonnance son et laser [ OSLa ]
Ordinance of 28 February 2007 on the Protection of Audiences from Exposure to Hazardous Sound Levels and Laser Beams | Sound Levels and Laser Ordinance [ SLO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s’agit de contrôlesinitiaux et, le cas échéant, plus détaillés et particulièrement concentrés sur les freins, les pneus, les roues et les châssis, ainsi que sur les nuisances (nuisances sonores, émissions à l’échappement, etc.).
These comprise initial and, where necessary, more detailed inspections focusing in particular on brakes, tyres, wheels and chassis, as well as nuisances (noise, exhaust emissions, etc.).

Une description des mesures de gestion des nuisances sonores liées au trafic aérien qui sont en vigueur ou prévues dans le cadre de l’approche équilibrée, et de leurs répercussions sur les nuisances sonores et de leur contribution à celles-ci, par référence:
A description of the existing and planned measures to manage aircraft noise already implemented in the framework of the Balanced Approach and their impact on and contribution to the noise situation, by reference to:

Code répertoire: Environnement, consommateurs et protection de la santé / Environnement / Pollution et nuisances / Prévention des nuisances sonores
Directory code: Environment, consumers and health protection / Environment / Pollution and nuisances / Prevention of noise pollution

Code de la synthèse: Environnement et changement climatique / Nuisances sonores / Sources spécifiques des nuisances Transports / Transport aérien / Protection de l'environnement Transports / Transports, énergie et environnement / Protection de l'environnement
Summary code: Environment and climate change / Noise pollution / Sources of noise pollution Transport / Air transport / Protecting the environment Transport / Transport, energy and the environment / Protection and the environment

Code répertoire: Politique des transports / Transport aérien / Harmonisation structurelle Environnement, consommateurs et protection de la santé / Environnement / Pollution et nuisances / Prévention des nuisances sonores
Directory code: Transport policy / Air transport / Structural harmonisation Environment, consumers and health protection / Environment / Pollution and nuisances / Prevention of noise pollution

"Nuisances et risques supportables" : nuisances et risques à définir au cours de la procédure des études d’impact sur l’environnement et d’analyses des risques. L’objectif de cette définition est de maîtriser et, si nécessaire, de réduire, par le biais de mesures appropriées, les nuisances et les risques liés aux nouveaux ouvrages et aux infrastructures existantes ayant un impact considérable sur le territoire.
"Bearable negative effects and risks" are negative effects and risks to be defined through environmental-impact assessment and risk analysis with the aim of putting an end to any further increase in negative effects and risks and, where necessary, reducing them by means of appropriate measures in the case of both new building works and existing infrastructures which have a significant impact on the land.

Les coûts économiques des nuisances sonores incluent la dévaluation des prix de l’immobilier, la perte de productivité due aux effets de ces nuisances sur la santé et les effets distributifs.
Economic costs of noise pollution include devaluation in house prices, productivity losses from health related impacts and distributional impacts.

- des progrès dans la cartographie du bruit et l'évaluation des nuisances sonores dans l'UE, qui ont permis d’obtenir pour la première fois une vision globale de l’étendue des problèmes liés à ces nuisances;
- Progress in mapping and assessing noise pollution in the EU leading, for the first time, to an overview on the extent of noise pollution problems;