Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Devoir de ne pas causer de préjudice
Devoir de ne pas nuire
Indice de volume des boues
Intention arrêtée de causer un préjudice
Intention de nuire
Intention délibérée de nuire
Intention malveillante
Intention malveillante de nuire
Malveillance
Nuire au commerce
Nuire aux échanges
Névrose anankastique
Obligation de ne pas causer de préjudice
Obligation de ne pas nuire
Obsessionnelle-compulsive
Porter atteinte au commerce
Porter atteinte aux échanges
Volonté de nuire

Vertaling van "nuire considérablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
nuire au commerce [ nuire aux échanges | porter atteinte au commerce | porter atteinte aux échanges ]

adversely affect trade


volonté de nuire [ intention délibérée de nuire | intention arrêtée de causer un préjudice ]

specific intent to harm


devoir de ne pas nuire [ obligation de ne pas nuire | devoir de ne pas causer de préjudice | obligation de ne pas causer de préjudice ]

duty not to harm [ duty not to injure ]


Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]


accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).


indice de volume des boues | IVB,les méthodes de mesurage peuvent varier considérablement dans le détail,et les résultats ne sont comparables que lorsque les conditions opératoires sont les mêmes [Abbr.]

sludge volume index | SVI [Abbr.]




intention de nuire | intention malveillante | malveillance

malice




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cela va nuire considérablement à la croissance économique de la classe moyenne et à des projets d'envergure, comme l'élargissement de l'autoroute Henri-IV. Ma question ne s'adresse pas au ministre de l’Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales, qui nous donnerait de vieilles réponses d'il y a sept ans, mais bien au ministre des Finances.

This will have a huge impact on economic growth in the middle class and on major projects, such as the expansion of the Henri VI highway. My question is not for the Minister of Infrastructure, Communities and Intergovernmental Affairs, who will give us a seven-year-old answer.


Par conséquent, elle peut nuire considérablement aux cultures biologiques. Monsieur le Président, je présente deux pétitions.

Mr. Speaker, I have two petitions to present.


la possibilité de modifier, moyennant une décision prise à la majorité des co-bénéficiaires, les droits et obligations réciproques de ces derniers; toute modification du nombre ou de l'identité des bénéficiaires participants est soumise à l'approbation de l'ordonnateur compétent, laquelle autorisation est accordée à moins que cette modification ne risque de porter atteinte à la finalité de la subvention et de nuire considérablement aux droits légaux de la Commission au titre de la convention de subvention.

(c) the possibility to modify, following a majority decision of the co-beneficiaries, the rights and obligations between them; any modification in the number or identity of participating beneficiaries shall be subject to the approval of the competent authorising officer, which shall be granted unless there is a danger of that modification frustrating the purpose of the grant or adversely and materially affecting the Commission's legal rights under the grant agreement.


Les explications supplémentaires prévues en matière d'information peuvent nuire considérablement au marché intérieur, d'une part, parce que les États membres pourraient transposer les dispositions de manière divergente et que, d'autre part, les prêteurs auraient des difficultés à les respecter tant dans les opérations transfrontalières que dans le domaine du commerce électronique, ce qui pourrait les dissuader véritablement de proposer des crédits transfrontaliers.

The additional explanations required concerning the information could substantially hamper the internal market, on the one hand because the Member States concerned might transpose the provisions differently and on the other hand because they would be too much for creditors to cope with, particularly in the case of cross-border transactions, but also in the case of electronic transactions, and the rules could well deter creditors from providing cross-border credit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Enfin, le Comité permanent des transports, de l’infrastructure et des collectivités de la Chambre des communes a modifié l’article 29 du projet de loi C-11 de manière à exiger que les compagnies de chemin de fer fassent « le moins de bruit et de vibrations possible » [.] Toutefois, les compagnies de chemins de fer canadiennes ont fait valoir que ce nouveau critère pourrait nuire considérablement à leur rentabilité économique étant donné l’absence de jurisprudence quant à son interprétation.

Finally, the House of Commons Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communications amended clause 29 of Bill C-11 to require railway companies to cause “as little noise and vibration as possible”.Canadian railway companies believed that the new standard could present a significant threat to their economic viability as there is no jurisprudence on its interpretation.


La décision-cadre relative aux garanties procédurales accordées aux suspects et aux défendeurs dans le cadre des affaires pénales n'a pas encore été adoptée par le Conseil depuis 2004 et ce retard peut nuire considérablement aux progrès dans le domaine de la coopération judiciaire et policière, notamment en faisant naître des conflits avec les mesures constitutionnelles de niveau national.

The Framework Decision on procedural guarantees for suspects and defendants in criminal proceedings is still pending adoption in Council since 2004 and this delay can considerably hamper progresses in judicial and police cooperation, in particular creating conflicts with constitutional measures at a national level.


C. considérant que toute tentative de renationalisation de la politique structurelle européenne doit être rejetée, sous peine de nuire considérablement au modèle européen fondé sur la solidarité entre les régions les plus riches et les régions les plus pauvres,

C. whereas any attempt to renationalise European structural policy must be rejected, since otherwise serious damage could be done to the European model based on solidarity between the richest and poorest regions,


C. considérant que toute tentative de renationalisation de la politique structurelle européenne doit être rejetée, sous peine de nuire considérablement au modèle européen fondé sur la solidarité entre les régions les plus riches et les régions les plus pauvres,

C. whereas any attempt to renationalise European structural policy must be rejected, since otherwise serious damage could be done to the European model based on solidarity between the richest and poorest regions,


Je m'objecte à ce projet de loi, non parce qu'il va nuire considérablement au système québécois, — les juges, les avocats, les travailleurs sociaux l'ont dit — mais plutôt parce qu'il va priver un nombre incalculable de jeunes Canadiens de services profondément humains dans le traitement de leur criminalité.

I object to this bill, not because it is going to do considerable harm to the Quebec system — as the judges, lawyers and social workers have told us — but rather because it is going to deprive an incalculable number of young Canadians of profoundly humane services designed to deal with their criminal offences.


Dans son discours, le sénateur Kelly a parlé de crime organisé et d'activités illégales relatives à la circulation d'argent, des activités qui pourraient nuire considérablement à notre économie.

In his speech, Senator Kelly referred to organized crime and other illegal activities that involve the flow of money, activities that potentially could cause great harm to our economy.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nuire considérablement ->

Date index: 2025-07-12
w