Vertaling van "nufarm " (Frans → Engels) :

Bhd (ci-après dénommée "Mastra Industries") était liée à une autre société en Malaisie appartenant au groupe Nufarm, Nufarm Malaysia Sdn.
Bhd ("Mastra Industries") was related to another company in Malaysia belonging to the Nufarm group, Nufarm Malaysia Sdn.

Bhd (ci-après dénommée "Nufarm Malaysia") et que Nufarm Malaysia a au moins été impliquée dans les importations en Malaisie de l'acide de glyphosate originaire de la République populaire de Chine et dans la formulation de cet acide de glyphosate en Malaisie.
Bhd ("Nufarm Malaysia") and that Nufarm Malaysia was, at least, involved in imports into Malaysia of glyphosate acid originating in the PRC and in the formulation of such glyphosate acid in Malaysia.

Dans sa réponse au questionnaire, Mastra Industries a présenté "le groupe Mastra" de sociétés liées, à laquelle elle appartenait, sans faire état de ses relations avec Nufarm Malaysia ni d'autres liens avec le groupe Nufarm(5).
In its reply to the questionnaire, Mastra Industries presented the "Mastra group" of related companies, to which it belonged, without mentioning its relationship to Nufarm Malaysia and other relationships to the Nufarm group(5).

(14) Mastra Industries a confirmé ses liens avec Nufarm Malaysia et a expliqué que la réponse fournie par la Commission à cette dernière lui avait donné à penser que Nufarm Malaysia n'était impliquée en aucune manière.
(14) Mastra Industries confirmed its relationship with Nufarm Malaysia and explained that the Commission reply to Nufarm Malaysia led Mastra Industries to believe that Nufarm Malaysia was not involved in any way.

(15) Compte tenu du fait que des informations incorrectes ont été présentées et que les informations nécessaires (concernant les liens entre Nufarm Malaysia et Mastra Industries) et la réponse au questionnaire de Nufarm Malaysia n'ont pas été fournies dans les délais fixés dans le règlement de base, les conclusions en ce qui concerne Mastra Industries et ses sociétés liées sont fondées sur les données disponibles conformément à l'article 18, paragraphe 1, du règlement de base.
(15) Given that incorrect information has been submitted and that necessary information (concerning the relationship between Nufarm Malaysia and Mastra Industries) and the questionnaire reply by Nufarm Malaysia have not been provided within the time limits provided for in the basic Regulation, findings in respect of Mastra Industries and its related companies are made on the basis of the facts available in accordance with Article 18(1) of the basic Regulation.