Vertaling van "nucléaires de destruction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol | Traité sur le fond des mers
Seabed Treaty | Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof

destruction d'urgence d'armes nucléaires
emergency destruction of nuclear weapons

bombe sac à dos | munitions de destruction atomique spéciale | sac à dos nucléaire
nuclear backpack | Special Atomic Demolition Munitions | SADM [Abbr.]

destruction par transmutation nucléaire
destruction by nuclear transmutation

pléomorphisme nucléaire de carcinome canalaire in situ, grade 2 : ni le grade nucléaire 1, ni le grade nucléaire 3
DCIS nuclear pleomorphism, grade 2: neither nuclear grade 1 nor nuclear grade 3

sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]
nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]

polymorphisme nucléaire du carcinome canalaire in situ, grade 3 : polymorphisme nucléaire important, diamètre supérieur à 2,5x le diamètre des érythrocytes, avec chromatine dense et nucléoles multiples
DCIS nuclear pleomorphism, grade 3: Markedly pleomorphic nuclei, usually >2.5 RBC diameters, with coarse chromatin and multiple nucleoli

protection contre la destruction | sécurité de la destruction
safety from destruction

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire
Exposure to radiation from nuclear reactor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) toute personne — y compris, dans le cas d’une entité, l’un quelconque de ses cadres supérieurs — s’adonnant à des activités qui, directement ou indirectement, facilitent, procurent un soutien ou du financement ou contribuent ou pourraient contribuer à des activités nucléaires de l’Iran posant un risque de prolifération ou à ses activités relatives à la mise au point d’armes chimiques, biologiques ou nucléaires de destruction massive, ou à la mise au point de vecteurs de telles armes;
(a) a person engaged in activities that directly or indirectly facilitate, support, provide funding for, contribute to, or could contribute to, Iran’s proliferation-sensitive nuclear activities, or to Iran’s activities related to the development of chemical, biological or nuclear weapons of mass destruction or delivery systems for such weapons, including when the person is an entity, a senior official of the entity;

Il a beaucoup été question des armes nucléaires de destruction massive, mais le sénateur Plett a fait remarquer que les armes chimiques et biologiques sont aussi des armes de destruction massive.
We have focused a lot on nuclear weapons of mass destruction, but Senator Plett mentioned that chemical and biological weapons are also weapons of mass destruction.

C'était il y a 52 ans, mais les gens conçoivent encore l'énergie nucléaire comme destructive.
That was 52 years ago, but people still view nuclear energy as destructive.

À ce titre, Jang Chol occupe un poste stratégique pour le développement des activités nucléaires de la RPDC et est responsable, sous forme d'appui ou d'encouragement, des programmes de la RPDC en rapport avec les armes nucléaires, les missiles balistiques ou d'autres armes de destruction massive.
In this capacity, Jang Chol holds a strategic position for the development of DPRK nuclear activities and is responsible for supporting or promoting the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.

À ce titre, Jang Chol occupe une position stratégique pour le développement des activités nucléaires de la RPDC et il est responsable, sous forme d'appui ou d'encouragement, des programmes de la RPDC en rapport avec les armes nucléaires, les missiles balistiques ou d'autres armes de destruction massive.
In this capacity, Jang Chol holds a strategic position for the development of DPRK nuclear activities and is responsible for supporting or promoting the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.

Les instruments utilisés en matière de relations extérieures de l’Union européenne sont en particulier la stratégie de l’UE contre la prolifération des armes de destruction massive (stratégie ADM) et l'instrument de stabilitél’instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaire et l’instrument d’aide de préadhésion (IAP)
The instruments used in the EU external relations consist, in particular, of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (EU WMD Strategy), as well as of the Instruments for StabilityNuclear and Security Cooperation (INSC) and Pre-Accession (IPA).

Action commune 2007/468/PESC du Conseil du 28 juin 2007 concernant le soutien aux activités de la commission préparatoire de l'Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (OTICE) afin de renforcer ses capacités en matière de surveillance et de vérification et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive [Journal official L 176 du 6.7.2007].
Council Joint Action 2007/468/CFSP of 28 June 2007 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction [Official Journal L 176 of 6.7.2007].

Dans le cadre de sa stratégie contre la prolifération des armes de destruction massive, l'Union européenne (UE) soutient les activités de la commission préparatoire de l'Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (OTICE).
In the framework of its Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction, the European Union (EU) supports the activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO).

C'est un homme à l'instinct politique infaillible qui a fait avancer le programme du G-8, produisant comme résultats le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique, ou NPDA, véritable percée pour le continent africain, l'amélioration de la condition des habitants des pays les moins avancés, un partenariat mondial impressionnant, et le programme de destruction des armes chimiques, biologiques et nucléaires de destruction massive.
He is a man of infallible political instincts in moving forward the G-8 agenda resulting in NEPAD, the new partnership for Africa's development, a true breakthrough for the African continent, in the improvement of the condition of people in the least developed countries, in an impressive global partnership, and in the program for the destruction of chemical, biological and nuclear weapons of mass destruction.

Les pétitionnaires rappellent que la Turquie est un pays qui ne respecte pas les droits de ses citoyens, qui opprime ses minorités, qui a déjà eu recours à la force et à l'agression militaire contre ses voisins plus petits, et qu'en lui donnant la technologie nucléaire, on lui donne les moyens de produire des armes nucléaires de destruction massive et de déstabiliser la région toute entière.
They also contend that Turkey is a state that does not respect the human rights of its citizens, represses its minorities and has used force and military aggression against its smaller neighbours, and that giving nuclear technology to such a country will give it the ability to produce nuclear weapons of mass destruction and destabilize the whole region.