Malgré ces efforts en matière d'harmonisation, les mesures de sûreté nucléaire restent cependant encore très différentes entre les Etats membres.
Despite these efforts towards harmonisation, however, nuclear safety measures still differ considerably from one Member State to another.