Traduction de «nucléaire mérite aussi » (Français → Anglais) :

Comme Mme Grossetête et M. Hökmark ont eu raison de l’observer, le rôle de l’énergie nucléaire mérite aussi notre attention.
As Mrs Grossetête and Mr Hökmark rightly noted, the role of nuclear energy should also be given due consideration.

Je pense aussi que certains grands conflits régionaux, par exemple le processus de paix au Proche-Orient, le problème nucléaire iranien ou la question de l’Afghanistan, méritent une action coordonnée par les États-Unis et l’Union européenne.
Moreover, there are major regional conflicts, for example, the Middle East peace process, the Iranian nuclear challenge or the issue of Afghanistan, which, in my view, are worthy of coordinated action by the United States and the European Union.

Ils offrent aussi l'occasion de moderniser le système canadien de soins de santé avec les outils diagnostiques et thérapeutiques de médecine nucléaire du XXI siècle que méritent les citoyens.
It's also an opportunity to update the Canadian health care system with the 21st century nuclear medicine diagnostic and therapeutic tools that Canadians deserve.

Au contraire, la question - et Mme Napoletano a soulevé quelque chose de similaire - des gouvernements - dont les États-Unis, mais aussi et dans une plus large mesure l’Union européenne - qui pensent devoir se servir des armes nucléaires pour se défendre contre une attaque mérite d’être sérieusement discutée par notre Assemblée.
On the contrary, the issue – and Mrs Napoletano raised something similar – of those governments – the USA, but also, and to an increasing degree, the EU, among them – that believe they have to use nuclear weapons to defend themselves against attack is something that calls for serious discussion in this House.