Vertaling van "nucléaire les centrales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cataracte nucléaire [ cataracte centrale ]
nuclear cataract [ central cataract ]

cataracte nucléaire | cataracte centrale
nuclear cataract

centrale nucléaire [ installation nucléaire ]
nuclear power station [ nuclear installation | nuclear plant | Nuclear installations(ECLAS) ]

technicien supérieur atomicien conduite de systèmes nucléaires | technicienne supérieure atomicienne conduite de systèmes nucléaires | conductrice de bloc nucléaire | opérateur de conduite en centrale nucléaire/opératrice de conduite en centrale nucléaire
nuclear plant safety technician | nuclear reactor technician | nuclear reactor control panel monitor | nuclear reactor operator

centrale nucléaire | centrale électronucléaire | centrale thermique nucléaire | centrale électrique nucléaire | centrale atomique | usine nucléaire | usine atomique
nuclear power plant | nuclear power station | nuclear plant | nuclear station | atomic power plant | atomic power station

technicien de commande de centrale nucléaire et d'usine d'eau lourde [ technicienne de commande de centrale nucléaire et d'usine d'eau lourde | technicien de commande de centrale nucléaire et d'usine de production d'eau lourde | technicienne de commande de centrale nucléaire et d'usine de production d'eau lourde ]
nuclear generating station and heavy water plant control technician

déclassement de centrale [ déclassement d'installations nucléaires ]
decommissioning of power stations [ decommissioning of nuclear installations ]

technicien chimiste, centrale nucléaire et usine de production d'eau lourde [ technicienne chimiste, centrale nucléaire et usine de production d'eau lourde ]
heavy water plant and nuclear-generating station chemical technician

centrale nucléaire
nuclear power plant | NPP | nuclear power station | NPS

sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]
nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Watson : Pendant que vous abordez ce sujet, il est intéressant de noter qu'on est en train d'élaborer rapidement une nouvelle technologie appelée small nukes, mini nukes, stackable nukes (petites centrales nucléaires, mini centrales nucléaires, centrales nucléaires superposables).
Mr. Watson: While you are on that, it is interesting with nuclear facilities here that a technology is being quickly developed call small nukes, mini nukes, stackable nukes.

EDF est le plus gros exploitant de centrales nucléaires dans l'UE, tandis que New NP est active dans la conception et la fourniture de réacteurs nucléaires et d'équipements, d'assemblages de combustible, de systèmes de contrôle et de services aux centrales nucléaires en exploitation.
EDF is the largest nuclear power plant operator in the EU, while New NP focuses on the design and supply of nuclear reactors and equipment, fuel assemblies, control systems and services to nuclear power plants.

Traditionnellement, le secteur de l'énergie se compose de sites de production d'électricité à grande échelle, que ce soit des centrales au charbon, des centrales nucléaires, des centrales au mazout, des centrales hydroélectriques, et cetera.
Traditionally in the energy sector, we have large-scale electricity generation sites, whether it is on coal, nuclear, oil, hydro, et cetera.

les investissements liés à l’amélioration de la sûreté des centrales nucléaires existantes, à la suite des tests de résistance nucléaires réalisés dans l’UE et dans la perspective de leur exploitation potentielle à long terme, la gestion des ressources financières consacrées aux activités liées au déclassement de centrales nucléaires.
The investments related to the safety upgrades of existing nuclear power plants following on the EU nuclear stress tests as well as in view of their potential long term operation, The management of financial resources for activities related to decommissioning of nuclear power plants.

une usine d’enrichissement, une usine de fabrication de combustible nucléaire, une centrale électronucléaire, une installation de traitement, un réacteur de recherche, une installation d’entreposage de combustible usé; et
an enrichment plant, nuclear fuel fabrication plant, nuclear power plant, reprocessing plant, research reactor facility, spent fuel storage facility; and

- une interdiction temporaire du transport de matières nucléaires entre centrales et sites d'entreposage.
- a temporary ban on transport of nuclear material from plant to deposit sites: radioactive material is under strict control within nuclear plants and once it reaches a deposit.

l'amélioration du niveau de sûreté nucléaire dans les centrales nucléaires en construction en Slovaquie, en Ukraine et en Russie dans le cadre des programmes Phare et Tacis (assorti le cas échéant de prêts Euratom).
Increased nuclear safety levels in the nuclear power plants under construction in Slovakia, the Ukraine and in Russia through Phare and Tacis (linked with possible Euratom loans).

La collectivité veut croire que l'organisme qui réglemente l'industrie nucléaire les centrales B, les centrales de Darlington, les centrales de Bruce et tout le reste de l'industrie nucléaire est compétent et prend de bonnes décisions.
The community wants to believe that the body that regulates the nuclear industry and, they look at the B plants, the Darlington plants, the Bruce plants and the rest of the nuclear industry is competent and capable in its decisions and in what it does.

Aux yeux de nombreux Canadiens, les centrales nucléaires, les centrales CANDU utilisées par les services publics d'électricité, sont les exemples les plus connus d'installations nucléaires.
For many Canadians, the nuclear reactors, the CANDU power reactors operated by electric utilities are the most obvious examples of a nuclear facility.

L'étude qui paraîtra au cours des deux ou trois prochaines semaines compare les coûts de production des centrales nucléaires, des centrales au charbon, des centrales à gazéification du charbon intégrée à un cycle combiné — ou centrale à GICC — et des centrales au gaz, de même que les coûts de production des biocombustibles et des gaz d'enfouissement.
The study that will be coming out over the next couple of weeks is comparing the cost of producing nuclear, coal, integrated gasification combined cycle — or IGCC — gas, biomass and landfill.