Traduction de «nucléaire améliore considérablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

graphite nucléaire amélioré isotrope
isotropic improved nuclear graphite

Programme visant à améliorer la coopération dans l'Union européenne en vue de prévenir et de limiter les conséquences des menaces terroristes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires
CBRN programme | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats

Séminaire pour l'Afrique et le Moyen-Orient sur la recherche faisant appel aux techniques nucléaires et visant à améliorer la production de viande, de lait et de laine des ruminants
Seminar for Developing Countries in Africa and the Middle East on Research Using Nuclear Techniques Aimed at Improving Meat, Milk and Production from Ruminant Animals

Guide du concepteur de véhicules blindés de combat pour améliorer la protection contre les radiations nucléaires
Guidelines for the armored fighting vehicle designer to improve nuclear radiation protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de loi C-22 permettra d'améliorer considérablement le processus de règlement des demandes d'indemnisation, d'accroître la responsabilité financière des exploitants d'installations nucléaires et d'offrir une plus grande certitude juridique à l'industrie nucléaire canadienne.
Bill C-22 significantly improves the claims compensation process, increases the financial liability of nuclear operators for damages, and provides greater legal certainty for the nuclear industry in Canada.

10. se félicite de la proposition de la Commission visant à étendre le programme-cadre d'Euratom pour les activités de recherche et de formation nucléaires aux années 2012 et 2013, ce qui représente une contribution importante à l'amélioration de la sûreté nucléaire et de la protection contre les rayonnements; souhaite qu'un programme de recherche ambitieux sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets fasse partie du prochain cadre financier pluriannuel (CFP); souligne que, dans la perspective d'une augmentation probable de la demande d'électricité, la fusion pourrait contribuer considérablement à la production d'électricité et de chaleur; demande par conséquent que les engagements internationaux de l'UE soient respectés dans ce but;
10. Welcomes the proposal by the Commission to extend the Euratom Framework Programme for nuclear research and training activities to cover the years 2012 and 2013 which represents an important contribution to improving nuclear safety performance and radiation protection; asks for an ambitious research programme on nuclear safety and waste management in the next MFF; highlights that with a view to likely increases in future electricity demand, fusion power might have the potential to contribute considerably to electricity and heat production; asks therefore to respect EU's international commitments to this end;

10. se félicite de la proposition de la Commission visant à étendre le programme-cadre d'Euratom pour les activités de recherche et de formation nucléaires aux années 2012 et 2013, ce qui représente une contribution importante à l'amélioration de la sûreté nucléaire et de la protection contre les rayonnements; souhaite qu'un programme de recherche ambitieux sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets fasse partie du prochain cadre financier pluriannuel (CFP); souligne que, dans la perspective d'augmentations probables de la demande d'électricité, la fusion pourrait contribuer considérablement à la production d'électricité et de chaleur; demande par conséquent que les engagements internationaux de l'UE soient respectés à cette fin;
10. Welcomes the proposal by the Commission to extend the Euratom Framework Programme for nuclear research and training activities to cover the years 2012 and 2013 which represents an important contribution to improving nuclear safety performance and radiation protection; asks for an ambitious research programme on nuclear safety and waste management in the next MFF; highlights that with a view to likely increases in future electricity demand, fusion power might have the potential to contribute considerably to electricity and heat production; asks therefore to respect EU's international commitments to this end;

La Commission européenne a adopté un nouveau texte législatif qui vise à améliorer considérablement la teneur et la qualité des données communiquées par les États membres concernant les rejets radioactifs de leurs installations nucléaires.
The European Commission has adopted new guidelines that aim to significantly enhance the scope and the quality of data communicated by Member States on radioactive discharges from their nuclear industry.

Comme l’a déclaré le président lui-même, la Banque a considérablement amélioré la sécurité nucléaire dans ces pays.
As the President said, the Bank has done a great job of improving nuclear safety in these countries.

Il existe de nombreux exemples où l'utilisation de l'énergie nucléaire améliore considérablement la santé et le développement économique des populations dans le monde entier.
There are many examples where the uses of nuclear energy considerably improve the health and economic development of people worldwide.

L'Union européenne réaffirme que les perspectives d'amélioration des relations avec la RPDC seraient considérablement renforcées si les craintes suscitées par les activités et les intentions de la Corée du Nord dans le domaine du nucléaire pouvaient être apaisées.
The European Union reiterates that prospects for a better relationship with the DPRK would be greatly enhanced if concerns over North Korea's nuclear activities and intentions could be alleviated.