Traduction de «nuclear operators » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hedging | opération couverte contre les risques de change | opération de couverture de change | opération de couverture du risque de change | opération en contrepartie | opération ouverte contre les risques de change
currency hedge transaction | currency hedging | currency-hedge transaction | currency-hedged transaction

directeur des opérations aériennes | directrice des opérations aériennes | directeur des opérations de vol | directeur des opérations de vol/directrice des opérations de vol
air operations officer | aviation dispatch officer | director of flight operations | flight operations officer

opération de Finsterer | opération de Grasser | opération de Hofmeister | opération de Hofmeister-Finsterer | opération de Wilms
Finsterer operation

opération de Billroth I | opération de Billroth premier procédé | opération de Billroth première manière | opération de Billroth type Péan | opération de Péan
Billroth I gastrectomy

coordinateur d'opérations navires | coordinateur d'opérations navires/coordinatrice d'opérations navires | coordinatrice d'opérations navires
shipping operations manager | shipping traffic coordinator | traffic coordinator | vessel operations coordinator

coordonnateur d'opérations d'affrètement international | coordonnateur d'opérations d'affrètement international/coordonnatrice d'opérations d'affrètement international | coordonnatrice d'opérations d'affrètement international
import-export coordinator | import-export officer | international forwarding operations coordinator | international forwarding operations director

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]

gestionnaire des opérations de casino [ directeur des opérations de casino | directrice des opérations de casino | gestionnaire des opérations | directeur des opérations | directrice des opérations ]
casino operations manager

opération d'aménagement [ opération de service | opération de servitude | opération de gestion interne | opération annexe | servitudes ]
housekeeping operation [ overhead operation | red tape operation ]

Directeur des Opérations de réinsertion sociale dans la collectivité [ Directeur des Opération de réinsertion sociale dans la communauté | Directrice des Opérations de réinsertion sociale dans la collectivité | Directrice des Opérations de réinsertion dans la communauté ]
Director, Community Reintegration Operations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2003, l'Institute of Nuclear Operators lui a remis un prix la désignant comme l'une des meilleures centrales du monde après évaluation de sa sécurité, son fonctionnement et sa gestion.
In 2003, the Institute of Nuclear Operators gave it an award as one of the top plants in the world based on an assessment of safety, operations, and management.

Selon les dires de l'inspection des installations nucléaires, la British Nuclear Fuels Limited a bien commencé, mais elle doit maintenir cet esprit de changement tout en continuant à opérer dans ses installations en toute sécurité.
In the words of the Nuclear Installations Inspectorate, British Nuclear Fuels Limited has made a good start, but it must keep up the spirit of change while it continues to operate its plants safely.

« Bruce Power Applies for Operating Licences », Nuclear Canada, volume 1, n 11, le 1 décembre 2000, p.1.
" Bruce Power Applies for Operating Licences" , Nuclear Canada, Volume 1, No. 11, 1 December 2000, p.1

Les réacteurs VVER-230 font actuellement l'objet d'un examen minutieux sur le plan international, dans le cadre de deux programmes réalisés par l'Agence internationale de l'Energie atomique (AIEA) et de la World Association of nuclear Operators (WANO).
The VVER-230 reactors are currently undergoing an extremely thorough examination, being carried out as part of two separate programmes by two international bodies, namely the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the World Association of Nuclear Operators (WANO).

- EAEC specific research programmes will be focussed on - Nuclear fission safety which will contain the following research areas - Reactor Safety, - Safeguards and Fissile Materials Management - Radioactive Waste Management and - Actinides in Nuclear Fuel Cycle Safety. - Controlled Thermonuclear Fusion Amongst the new activities requested by Commission services as Scientific and Technical Support are: - European Centre for Alternative Testing Methods (alternative to vivisection), to be implemented by the JRC Environment Institute (Ispra), - On-Site Laboratories for Nuclear Safeguards Analyses, to be operated by the JRC Institute for Transuranium Elements (Karlsruhe). The total for these projects is estimated at 190 Mioecus for the 1992- 1994 period.
- EAEC specific research programmes will be focused on - Nuclear fission safety, with the following research areas - Reactor safety - Safeguards and fissile materials management - Radioactive waste management and - Actinides in nuclear fuel cycle safety - Controlled thermonuclear fusion Amongst the new activities requested by Commission services as scientific and technical support are: - European Centre for Alternative Testing Methods (alternative to vivisection), to be implemented by the JRC Environment Institute (Ispra) - On-Site Laboratories for Nuclear Safeguards Analyses, to be operatered by the JRC Institute for Transuranium Elements (Karlsruhe) The total expenditure for these projects is estimated at ECU 190 million for the 1992-1994 period.

Mme McLaughlin: La réponse serait essentiellement la même pour la Society, mais j'aimerais ajouter que les syndicats ont une convention collective qui s'applique à tous les employés tant ceux d'Ontario Hydro Nuclear que des autres opérations.
Ms McLaughlin: The answer would essentially be the same for the Society, but I would like to add that both unions have one collective agreement which covers all the employees, both in Ontario Hydro Nuclear and in the other operations.