Traduction de «nuage à température positive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nuage à température positive
positive temperature cloud

résistance à coefficient de température positive | résistance CPT | résistance PTC
positive temperature coefficient resistor | PTC resistor

nuage mixte à température négative
negative temperature mixed cloud

commande de température à quatre positions
4-position heat control [ four-position heat control ]

température des nuages
cloud temperature

indicateur de position de vanne de régulation de température
temperature control valve position indicator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(position ou relèvement, niveau estimé du nuage de cendres et distance depuis l’aéronef)
(position or bearing, estimated level of ash cloud and distance from aircraft)

Profondément préoccupé par l'oligopole qui prévaut sur le marché de l'informatique en nuage et la position dominante des acteurs non européens, il appelle l'UE à s'assurer que les acteurs européens bénéficient bien de la promotion de l'usage du nuage et que celle-ci leur permet de se développer.
Deeply concerned about the oligopoly in the CC market and the dominance of non-European operators, he called on the EU to make sure that European operators benefit from the promotion of cloud use and that it allows them to develop.

Les signaux supplémentaires suivants sont communiqués sur demande, en plus de la trame fixe obligatoire, par l’intermédiaire du port sériel sur le connecteur de diagnostic normalisé, à condition que ces informations soient disponibles sur l’ordinateur de bord ou qu’elles puissent être déterminées d’après les informations disponibles: codes d’anomalie de diagnostic, température du liquide de refroidissement, état du système de contrôle d’alimentation (boucle fermée, boucle ouverte, autre), correction du carburant, avance à l’allumage, température de l’air d’admission, pression d’admission, débit d’air, régime du moteur, valeur de sortie du capteur de position du papillon, état de l’air secondaire (amont, aval ou pas d’air secondaire), valeur de charge calculée, vitesse du véhicule, position du commutateur du système antiblocage des freins (marche/arrêt), mode(s) par défaut activé(s) et pression du carburant.
If available, the following signals in addition to the required freeze-frame information shall be made available on demand through the serial port on the standardised diagnostic connector, if the information is available to the on-board computer or can be determined using information available to the on-board computer: diagnostic trouble codes, engine coolant temperature, fuel control system status (closed-loop, open-loop, other), fuel trim, ignition timing advance, intake air temperature, manifold air pressure, air flow rate, engine speed, throttle position sensor output value, secondary air status (upstream, downstream or atmosphere), calculated load value, vehicle speed, the position of the antilock brake system switch (on/off), the activated default mode(s) and fuel pressure.

le traitement à l’hydrogène, autre que la désulfuration, uniquement en ce qui concerne les huiles lourdes relevant de la position ex 2710, dans lequel l’hydrogène participe activement à une réaction chimique, réalisé à l’aide d’un catalyseur à une pression supérieure à 20 bars et à une température supérieure à 250 °C.
in respect of heavy oils of heading ex 2710 only, treatment with hydrogen, at a pressure of more than 20 bar and a temperature of more than 250 °C, with the use of a catalyst, other than to effect desulphurisation, when the hydrogen constitutes an active element in a chemical reaction.

Est-ce que les conservateurs peuvent confirmer qu'ils croient que le meilleur avion pour nos troupes n'a pas besoin de pouvoir passer à travers les nuages et de voler à des températures de -15?
Can the Conservatives confirm that they believe the best plane for our troops does not have to fly through clouds or when the temperature is -15?

Mais là, d'apprendre qu'ils veulent remplacer nos CF-18 par des avions de chasse qui ne peuvent pas voler dans les nuages ou par des températures de -15, c'est le comble!
Now they want to replace our CF-18s with a fighter jet that cannot fly through clouds or in temperatures below -15°C.

Dans les conditions actuelles du marché, le développement de l'usage du nuage en Europe renforcera inévitablement la position des acteurs non européens", explique M. Pigal.
Under current market conditions, expanding the use of the cloud in Europe will inevitably strengthen non-European operators", said Mr Pigal.

les conditions de transport recommandées, y compris les instructions relatives au maintien du conteneur à une température et dans une position appropriée.
recommended transport conditions, including instructions for keeping the container at an appropriate temperature and position.

m) le traitement à l'hydrogène, autre que la désulfuration, uniquement en ce qui concerne les huiles lourdes relevant de la position ex 2710, dans lequel l'hydrogène participe activement à une réaction chimique réalisée à une pression supérieure à 20 bars et à une température supérieure à 250 °C à l'aide d'un catalyseur.
(m) in respect of heavy oils of heading ex 2710 only, treatment with hydrogen, at a pressure of more than 20 bar and a temperature of more than 250 °C, with the use of a catalyst, other than to effect desulphurisation, when the hydrogen constitutes an active element in a chemical reaction.

Les rapports météorologiques produits pour l'aviation par les gardiens de phare fournissent aux pilotes d'importantes informations comme la température, la vitesse du vent, sa direction et sa nature, la visibilité, l'état de la mer, et les conditions locales; ils les informent par exemple sur la présence d'éclairs dans la région, l'abondance de nuages, ou la présence de brouillard.
Aviation weather reports given by trained lightkeepers give pilots important information such as temperature, wind speed, direction and character, visibility, sea state and local conditions; for instance, if there is lightning in the area, extensive cloud, or fog.