Traduction de «nu les processus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

finition cuivre nu | finition vernis-épargne sur cuivre nu | finition vernis brasable sur cuivre nu
solder mask over bare copper | SMOBC

vaccin à ADN | vaccin à ADN nu | vaccin à base d'ADN nu | vaccin à DNA nu | vaccin à base d'ADN
DNA vaccine | naked DNA vaccine | purified DNA vaccine

vaccination génétique | vaccination par ADN nu | vaccination par l'ADN nu | vaccination par l'ADN | immunisation par l'ADN | vaccination par le DNA nu
immunization with DNA

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

forage à la lance avec tube nu | perçage à la lance avec tube nu
plain tube lancing | plain tube piercing

à l'oeil nu | observé à l'oeil nu
with the naked eye | with the unaided eye | with the unassisted eye

nu propriétaire | nu-propriétaire
bare owner | bare proprietor | naked owner

faux charbon nu de l'orge [ faux charbon nu ]
false loose smut

appliquer des processus de qualité des données | vérifier la qualité des données | mettre en œuvre des processus de qualité des données | mettre en œuvre les processus de qualité des données
implement data quality processes | verify data

modèle de qualité d’un processus d’information et de communication | modèles de qualité des processus | CMM | modèles de qualité des processus d’information et de communication
CMMI (Capability Maturity Model Integrated) | Quality maturity models | CMM | ICT process quality models

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens à mentionner ici qu'il existe la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes des NU. Les processus relatifs à cette convention ont permis de faire certaines constatations importantes sur les progrès du Canada au chapitre du soutien des populations vulnérables de femmes et de filles, dont les Autochtones.
Here I would note that we have the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.The processes pursuant to that convention have made some significant findings about Canada's progress in supporting vulnerable populations of women and girls, such as aboriginal girls and women.

À mon avis, si notre comité a la possibilité d'examiner le rapport avant qu'il ne soit envoyé aux NU et s'il a également la possibilité de comprendre le processus, cela ne peut que consolider ce que nous faisons dans le cadre des conventions des NU.
I think it only adds strength to whatever we're doing within the UN convention process if this committee has an opportunity to review it before it goes to the UN, and to understand the process also.

En bref, je crois que les parlementaires du Canada devraient avoir la possibilité de mieux comprendre le processus et de voir le rapport final avant qu'il ne soit transmis aux NU.
All this is saying is that I think Canadian parliamentarians should have an opportunity to understand the process better and see the final report before it goes to the UN.

– (EN) Madame la Présidente, les scandales récents ont certainement mis à nu le pouvoir que les lobbyistes peuvent exercer sur le Parlement, c’est pourquoi le groupe des libéraux salue vigoureusement la simplification du registre des lobbyistes, qui crée effectivement un système obligatoire simple qui devrait conduire à une plus grande transparence et à des processus consultatifs améliorés.
– Madam President, recent scandals have certainly exposed the power that lobbyists can have upon Parliament, so the Liberal Group strongly welcomes the streamlining of the lobbyists’ register, which creates effectively a straightforward mandatory system which ought to bring greater transparency and improved consultative processes.

24. appelle la Commission à entamer dès que possible le processus de simplification des directives, 74/297/CEE , 76/115/CEE et 78/932/CEE ainsi que du règlement n° 122 de la CEE/NU;
24. Calls on the Commission to begin the process of simplifying Directives 74/297/EEC , 76/115/EEC and 78/932/EEC as well as UN/ECE Regulation No 122 as soon as possible;

Elle accorde déjà la priorité à la coopération avec les partenaires PEV dans le cadre de processus de coopération régionale (tels que le processus «Environnement pour l'Europe» conduit par la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) ou des activités liées à l'environnement menées dans le cadre du processus euro-méditerranéen ou de la commission de la mer Noire).
Already, it is giving priority to cooperating with ENP partners in regional cooperation processes (such as the UNECE-led Environment for Europe Process, environment-related activities under the Euro-Mediterranean Process or the Black Sea Commission).

- Analyser les mandats, les points forts et les points faibles des partenaires des Nations unies afin de faire coïncider leurs capacités essentielles avec les priorités des politiques communautaires, identifiant ainsi les "partenaires NU stratégiques" et par conséquent considérer l'appui aux capacités 'essentielles' de ces "partenaires NU stratégiques" et accroître les financements des programmes de ces organes et intégrer la mise en oeuvre de ces orientations au processus de renforcement de la coordination et de la complémentarité avec les EM de l'UE, d'autres donateurs et des agences multilatérales.
- Analysing the mandates, strengths and weaknesses of partners in the United Nations in order to match their key capacities to EC policy priorities, thereby identifying "strategic UN partners" and therefore considering support for the 'key' capabilities of "strategic UN partners" and increasing program funding to these bodies.

Ces études se font en sol nu et stérile, en l'absence de matières organiques et des processus naturels qui contribuent normalement à la dégradation des produits.
They are conducted on bare sterile soil without the organic matter and the natural processes that would ordinarily contribute to the breakdown of the products.

Il s'agit donc d'un processus en trois étapes d'abord le projet de loi C-27, puis l'entente des NU sur le poisson et, enfin, la Convention sur le droit de la mer.
It is a three-stage process Bill C-27, UNFA and then the Law of the Sea Convention.