Tout porte cependant à croire que, en contrôlant un tel système, NSD sera davantage à même de contrôler l'accès de nouveaux radiodiffuseurs au marché nordique de la câblodistribution.
However, it must be foreseen that by controlling such a system NSD will be in a position to strengthen its function as a 'gate keeper` for broadcasters wishing to get access to Nordic cable networks.
