Traduction de «npd voulaient réellement protéger » (Français → Anglais) :

Manifestement, si les députés du NPD voulaient réellement protéger les consommateurs contre les produits à taux d'intérêt élevé, ils auraient voté comme nous pour interdire cette pratique.
Clearly, if NDP members really cared about protecting consumers from high interest rate products, they would have voted to ban this practice with us.

À en juger par son bilan, les questions touchant les consommateurs ou leur protection ne l'intéressent pas du tout. Si le NPD se souciait réellement des consommateurs canadiens, il aurait appuyé les nombreuses mesures visant à les protéger que le gouvernement a présentées.
Our Conservative government committed in the recent Speech from the Throne to further expand Canada's consumer protection framework.