Traduction de «npd souhaitent ajouter » (Français → Anglais) :

Si les députés du NPD souhaitent ajouter de l'information aux recommandations du rapport, ils en sont certainement les bienvenus, s'ils estiment qu'elle est importante.
If the NDP wants to include something in the recommendations of the report, certainly they are welcome to have what recommendations they believe are important.

Il doit le faire, c'est sa prérogative. Nous sommes en présence d'un amendement qui, s'il est accepté, va ensuite être modifié, puisque le NPD souhaite y proposer un ajout.
Here's one of those cases where, if we accept this, we're going to be amending it, because there will be an addition later on with the NDP.