Comme on a pu le voir dans le passé, le taux de remboursement de ces prêts sera probablement de 95 à 97 p. 100. M. Simon de Jong (Regina-Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, beaucoup de réfugiés viennent des pays les plus pauvres du tiers monde et n'ont pas les moyens de payer des droits de 975 $.
Mr. Simon de Jong (Regina-Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, many of the refugees come from the poorer third world countries and do not have the means to pay the $975 tax.