Traduction de «npd se rendent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les Etats membres rendent compte à la Commission de...
Member States shall report to the Commission on...

Guide à l'intention des artistes de spectacle canadiens qui se rendent aux États-Unis
Guide for Canadian Performing Artists Entering the United States

ne pas déranger | NPD
do not disturb | DND

Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]
New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]

Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]
New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]

données bruit-puissance-distance | données NPD
noise-power-distance data | NPD data [Abbr.]

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pire encore, les députés du NPD se rendent à l'étranger, notamment aux États-Unis, pour décourager ces pays d'investir et de créer des emplois ici, au Canada.
Even worse, the NDP members travel to places like the United States and other countries and talk to others, discouraging them from investing and creating jobs here in Canada.

Alors que notre gouvernement s'affaire à favoriser la création d'emplois et la croissance économique au Canada, le chef et les porte-parole du NPD se rendent à Washington pour plaider contre les emplois canadiens.
While our government is working to support job creation and economic growth across Canada, the NDP leader and his critics go to Washington to argue against Canadian jobs.

Lorsque des députés du NPD se rendent à Washington, c'est pour exercer des pressions contre les emplois canadiens et contre les exportations canadiennes.
When the NDP members of Parliament go to Washington, it is to lobby against Canadian jobs. It is to lobby against Canadian exports.

Monsieur le Président, j'ai été scandalisé d'apprendre que des députés du NPD se rendent aux États-Unis pour déblatérer contre Keystone.
Mr. Speaker, I was appalled to hear that NDP members are actually going to the U.S. to advocate against Keystone.

Je le répète, le chef du NPD et le porte-parole du NPD en matière d'environnement se rendent à Washington D.C., déclarent qu'il n'approuvent pas le projet Keystone XL, ni l'oléoduc d'Enbridge ni celui de Kinder Morgan, qu'il ne faut pas construire d'autres oléoducs, et pourtant ces oléoducs d'acier sont fabriqués à Hamilton et des habitants de cette ville perdent leur emploi.
Again, we have the NDP leader and an NDP environment critic going to Washington, D.C., saying not to approve Keystone, do not approve the Enbridge line, do not approve the Kinder Morgan pipeline, have no more pipelines, and yet those steel pipelines are actually manufactured in Hamilton and Hamiltonians are losing their jobs. It is little wonder.