Traduction de «npd réclame » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérer les réclamations de la clientèle | répondre aux plaintes des clients | gérer les réclamations des clients | répondre aux réclamations de la clientèle
deal with client's negative feedback | handle complaints by customers | handle customer complaints | handle customers' complaints

corps non réclamé
Unclaimed body

réclamation éventuelle | réclamation non réglementaire | réclamation non définie | réclamation imprévue
contingent claim

ne pas déranger | NPD
do not disturb | DND

Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]
New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]

Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]
New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]

Programme 2004 Jack Layton NPD Une nouvelle force. Un choix positif.
Platform 2004 Jack Layton NDP New Energy. A positive choice.

réclamation sous garantie | réclamation au titre de la garantie | réclamation en vertu de la garantie
warranty claim

gérer des réclamations
administer complaints | deal with criticisms and grievances | handle complaints | respond to complaints

assurer le suivi des rapports de réclamation
follow up on complaints | investigate complaint reports | act in response to complaint or accident reports | follow up complaint reports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pour cette raison que le NPD réclame une enquête et pourquoi le NPD, de concert avec d'autres familles et les Canadiens de l'ensemble du pays, veulent la tenue d'une enquête.
That is why the NDP is calling for that inquiry and it is why the NDP, together with other families and Canadians across this country, want that inquiry.

Vous savez pertinemment que le NPD réclame une augmentation progressive de l'actif principal du Régime de pensions du Canada, pour en doubler la valeur d'ici à 30 ans.
You will know the NDP's call for a phased-in increase to the core assets of the Canada Pension Plan, with the concept of doubling it over 30 years.

Le NPD réclame explicitement depuis longtemps une intervention politique dans les affaires de l'Office d'investissement du RPC.
The NDP has a history of advocating explicitly for political interference in the CPPIB.

Le NPD réclame depuis longtemps l'établissement d'un tribunal indépendant mandaté pour entendre les revendications particulières.
The NDP has long called for an independent specific claims tribunal.

Monsieur le Président, contrairement à l'Alliance canadienne dont l'adhésion à cette idée est très récente, le NPD réclame depuis le début une loi pour venir en aide aux millions d'Africains qui souffrent du sida. Le projet de loi qu'on nous a présenté renferme de graves lacunes.
Mr. Speaker, unlike the johnny-come-latelies in the Canadian Alliance, from day one the NDP has been pressing for drug legislation that will provide relief to millions in Africa suffering from AIDS.