Vertaling van "npd qui visait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]
New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]

ne pas déranger | NPD
do not disturb | DND

Programme 2004 Jack Layton NPD Une nouvelle force. Un choix positif.
Platform 2004 Jack Layton NDP New Energy. A positive choice.

Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]
New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]

données bruit-puissance-distance | données NPD
noise-power-distance data | NPD data [Abbr.]

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

Parti national démocrate d'Allemagne | Parti national-démocrate allemand | NPD [Abbr.]
National Democrats | National Party for Germany

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 14 mars dernier, la Chambre a voté à l'unanimité en faveur d'une motion du NPD qui visait à atténuer les répercussions de la crise découlant de la pénurie de médicaments.
On March 14 of this year, the House voted unanimously in favour of an NDP motion to mitigate the drug shortage crisis.

En effet, si les droits de la personne comptaient vraiment pour eux, ils auraient continué d'appuyer la motion du NPD qui visait à modifier le rapport du Comité du commerce d'il y a deux ans et qui exigeait que les droits de la personne fassent l'objet d'une évaluation indépendante et impartiale.
If they were really concerned about human rights, they would have stuck with their support of the NDP motion to amend the trade committee report from two years ago that called for an independent and impartial human rights assessment.

On a déjà eu une expérience: le Bloc québécois s'était obstiné à voter contre un projet de loi du NPD, qui visait à rendre applicables dans l'ensemble du Canada des règles aussi strictes en ce qui concerne les pesticides que celles déjà existantes au Québec.
We already have experience in this: the Bloc Québécois insisted on voting against an NDP bill whose intent was to make pesticide rules throughout Canada as stringent as the rules that already exist in Quebec.

Nous avons également pris acte de l'amendement présenté par le NPD qui visait à indiquer clairement que cette somme de 328 millions de dollars était bien sûr une somme minimale, et que le gouvernement devrait aussi verser des fonds appropriés aux provinces qui souhaiteraient s'engager dans la lutte contre les changements climatiques.
We also took note of the amendment introduced by the NDP, the purpose of which was to indicate clearly that the $328 million is of course a minimum and that the government should also give the appropriate amounts to the other provinces that wish to embark on the fight against climate change.

Le sénateur Stratton: Je vous demande simplement si vous saviez que la Chambre avait adopté à l'unanimité un amendement du NPD qui visait à supprimer cet article.
Senator Stratton: I am simply asking whether you were aware that the House on an amendment put forward by the NDP removed that proposed section unanimously.