Vertaling van "npd prétend appuyer " (Frans → Engels) :

Le NPD prétend appuyer le commerce, mais il s'est opposé à tous les accords de libre-échange proposés par le gouvernement. Il a même envoyé à Washington une délégation anticommerce afin de décourager la création d'emplois au Canada.
The NDP claims to support trade, but it has opposed every single free trade deal brought forward by our government and even sent an anti-trade mission to Washington to advocate against Canadian jobs.

Monsieur le Président, le chef du NPD va à Calgary et il prétend appuyer l'exploitation des sables bitumineux.
Mr. Speaker, the NDP leader goes to Calgary and claims that he supports the development of the oil sands.

Or, le chef du député ne tient pas compte de toutes ces données et refuse d'écouter les scientifiques que le NPD prétend pourtant appuyer. Il préfère se rendre aux États-Unis et dénigrer le Canada, mettant ainsi en péril nos emplois et notre sécurité économique.
However, the member's leader goes to the United States, ignores all of this science, refuses to listen to the scientists that New Democrats pretend to support, cuts down Canada and puts at risk our economic security and jobs.

Le député acceptera-t-il le blâme pour le fait que son chef a aidé les conservateurs à supprimer les programmes que le NPD prétend appuyer?
Would the hon. member please accept responsibility for his leader making the bid for the Conservatives so they could kill the very programs that the NDP allegedly claims it believes in?

Le NPD prétend appuyer les militaires.
The NDP claims to support the military.