Vertaling van "npd provincial doit " (Frans → Engels) :

Le gouvernement du Québec exige depuis 1985 que le ministre provincial responsable du Conseil du Trésor approuve les mandats de négociation, et le chef du NPD doit le savoir pertinemment.
The Quebec government, since 1985, has required similar prior approval of bargaining mandates from the provincial minister of the treasury board, something the leader of the NDP should know all too well.

Le NPD provincial doit gouverner.
The provincial NDP has to govern.

Le NPD provincial doit composer avec les réalités du monde et faire des compromis, comme tout gouvernement.
The provincial NDP has to deal with the realities of the world and the trade-offs that a government has to face.

Nous attendons les résultats des travaux du groupe de travail fédéral-provincial-territorial, qui doit présenter son rapport au début du mois prochain (1430) M. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NPD): Monsieur le Président, si le ministre de l'Environnement estime que l'accord de Kyoto est si avantageux, pourquoi le gouvernement n'est-il pas disposé à agir en ce sens en dépit de ce que pense le gouvernement de l'Alberta?
We are awaiting the federal-provincial-territorial working group, which is expected to report early next month (1430) Mr. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NDP): Mr. Speaker, if the Minister of the Environment feels that the Kyoto accord is of such benefit why is the government not prepared to do this despite what the government of Alberta thinks?