Nous, du NPD, voulons plutôt résorber l’arriéré de l’immigration en injectant des fonds afin d’augmenter le personnel des bureaux de visa à l’étranger, en portant le niveau de l’immigration à 1 p. 100 de notre population, enfin en modifiant le système de points pour que des immigrants, quel que soit leur domaine de compétence, puissent venir au Canada avec leur famille et bâtir des collectivités et des quartiers ouverts à tous, dynamiques et en bonne santé.
Instead, we want to ease backlogs by investing to increase overseas staffing in visa offices, increase immigration levels to 1% of our population, and change the point system, so people of all skills can come to Canada with their families and build inclusive, vibrant, healthy communities and neighbourhoods.
