Vertaling van "npd pose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contremaître en pose de revêtements de sol [ contremaîtresse en pose de revêtements de sol | contremaître en pose de revêtements de plancher | contremaîtresse en pose de revêtements de plancher | contremaître en pose de couvre-planchers | contremaîtresse en pose de couvre-planchers ]
floor covering foreman [ floor covering forewoman ]

surveillant de la pose de revêtements de sol [ surveillante de la pose de revêtements de sol | surveillant de la pose de couvre-planchers | surveillante de la pose de couvre-planchers | surveillant de la pose de revêtements de plancher | surveillante de la pose de revêtements de plancher ]
floor covering supervisor

entrepreneur en pose de cloisons sèches [ entrepreneure en pose de cloisons sèches | entrepreneur en pose de panneaux muraux secs | entrepreneure en pose de panneaux muraux secs ]
drywall contractor [ drywall application contractor ]

ne pas déranger | NPD
do not disturb | DND

pose de mines dispersables | pose de mines sans schéma
scattered laying

mine posée au sol | mine posée en surface
surface-laid mine

plan de pose réglementaire | schéma de pose réglementaire
standard pattern

chef d'équipe en pose de charpentes | cheffe d'équipe en pose de charpentes
joinery shop supervisor | timber workshop supervisor | carpenter supervisor | joinery supervisor

pose de longue durée | pose longue | pose en deux temps
time exposure

techniques de pose de la voie et de pose du ballast
trackage and ballasting techniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maintenant, le NPD pose peut-être la question suivante: « Vous avez réduit les impôts, mais est-ce bon pour les familles canadiennes? » Fait intéressant, le chef du NPD ne croit pas vraiment que les réductions d'impôt sont réellement importantes pour les Canadiens.
Now the NDP might be asking, “You have cut taxes, but are tax cuts good for Canadian families?” Interestingly enough, the leader of the NDP does not really believe tax cuts are all that important to Canadians.

Monsieur le Président, c'est la première question que le NPD pose sur Marine Atlantique depuis les élections de 2011.
Mr. Speaker, this is actually the first question since the 2011 election on Marine Atlantic, so that gives us an idea of how much the NDP actually cares about Marine Atlantic.

Monsieur le Président, malheureusement, c'est la deuxième fois cette semaine que le NPD pose des questions à la Chambre en se fiant à des rumeurs et à des allégations plutôt qu'en se fondant sur les faits. J'ai été clair.
Unfortunately, Mr. Speaker, this is the second time in a week where the NDP asks questions in this chamber based on rumour and allegation, not based on the facts of the case.

Monsieur le Président, le NPD pose sans cesse la même question.
Mr. Speaker, the NDP keeps posing this question.

Par contre, le remède suggéré par notre collègue du NPD pose problème, tout comme le faisait le projet de loi C-408 déposé par la députée conservatrice de Simcoe—Grey.
However, there is a problem with the remedy suggested by our NDP colleague, just as there was with Bill C-408 introduced by the Conservative member for Simcoe—Grey.