Traduction de «npd portant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]
New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]

ne pas déranger | NPD
do not disturb | DND

Programme 2004 Jack Layton NPD Une nouvelle force. Un choix positif.
Platform 2004 Jack Layton NDP New Energy. A positive choice.

Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]
New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]

Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté | fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union | fraude portant atteinte aux intérêts financiers des Communautés européennes
fraud affecting the financial interests of the Union | fraud affecting the Union's financial interests

chute sur la glace en portant des patins à glace
Fall on ice wearing ice-skates

planeur à fuselage portant | avion à fuselage portant
lifting body

partie portante de la semelle | partie portante
tread portion of the sole | tread portion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hier soir, les vieux partis que forment les conservateurs et les libéraux se sont ligués pour défaire la motion du NPD portant sur cet accord.
Last night in a coalition of old-line parties, Conservatives and Liberals joined together to defeat the NDP's motion on the FIPA.

C'est en 2006 que la première motion du NPD portant sur les anciens combattants a été adoptée à la Chambre des communes.
The NDP's veterans first motion passed in the House of Commons in 2006.

Nous passons au troisième amendement du NPD, portant le numéro 4127692.
We'll move on to the third NDP amendment, which is reference number 4127692.

Hier, au lac Porters, en Nouvelle-Écosse, un recours collectif a été intenté contre le gouvernement du Canada relativement au Régime d'assurance-revenu militaire, le RARM, un programme qui était partie de la première motion du NPD portant sur les anciens combattants, motion adoptée par le Parlement.
Yesterday in Porters Lake, Nova Scotia, there was a class action suit against the Government of Canada regarding SISIP, a program that was part of the veterans first motion moved by the NDP and passed by the Parliament of Canada.

Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, cette semaine, des femmes d'un bout à l'autre du Canada ont participé à un Sommet économique du NPD portant sur les priorités des femmes et le budget fédéral.
Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, this week women from across Canada were in Ottawa at an NDP economic summit, determined to get women's economic concerns onto this government's budget agenda.