Vertaling van "npd pense " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

mémo | pense-bête
reminder

ne pas déranger | NPD
do not disturb | DND

Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]
New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]

Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]
New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]

déjà-pensé
déjà-pensé phenomenon

pense-bête
checklist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On est aussi consistants pour dire que le Canada est prêt à faire face à ce qui se passe au niveau international que le NPD est contre, que le NPD pense que c'est seulement une économie interne qui va solutionner le problème.
We are also consistent in saying that Canada is ready to face what is going on at the international level, while the NDP does not agree because it thinks that only our internal economy can solve the problem.

Le NPD pense qu'il est essentiel que le gouvernement se penche sur ce problème et y apporte des solutions concrètes en donnant plus de moyens afin de mieux former les fonctionnaires agissant dans le domaine de l'immigration et de favoriser l'intégration de l'information et des technologies de surveillance au sein des agences de la fonction publique concernées.
The NDP believes it is essential that the government examine this problem and come up with meaningful solutions, by providing more resources to better train the public servants who work in immigration and to encourage integration of information and monitoring technologies within the public service agencies in question.

Alors que le projet de loi C-425 tente de réduire les délais de demande de citoyenneté de la part de certains résidents permanents, le NPD pense que le gouvernement doit aussi travailler à réduire les durées de traitement exceptionnellement longues pour l'ensemble des demandes de citoyenneté.
While Bill C-425 is meant to reduce the timeframe required to obtain citizenship for certain permanent residents, the NDP believes that the government also needs to work on reducing the exceptionally long wait times for the processing of all citizenship applications.

Monsieur le Président, la chef intérimaire du NPD pense que tous ceux qui ont un compte d'épargne libre d'impôt sont riches, mais 6,7 millions de Canadiens en ont un, ce qui représente de nombreuses cibles pour le NPD sur le plan fiscal.
Mr. Speaker, the NDP interim leader thinks anyone who has a tax-free savings account is wealthy, but 6.7 million Canadians have tax-free savings accounts.

Le NPD a une proposition à faire et en fait, pendant la période des questions aujourd'hui, notre porte-parole en matière de finances a été très clair sur ce que le NPD pense que le gouvernement devrait faire.
The NDP has a proposal, and in fact in question period today our finance critic was very clear on the proposal to the government about what should be done.