Vertaling van "npd ont présentée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande présentée | pétition présentée
petition presented

dans l'ordre des demandes [ dans l'ordre où les demandes ont été présentées ]
on a first come first served basis

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

données bruit-puissance-distance | données NPD
noise-power-distance data | NPD data [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils ont aussi rejeté la motion de l'opposition que le NPD a présentée le 5 mai dernier.
They also defeated our NDP opposition day motion on May 5 last year.

Nous avons appuyé la motion que le NPD a présentée aujourd'hui en raison de la façon dont le gouvernement a procédé, comme tous les partis d'opposition ont voté contre le gouvernement pour la même raison.
We supported the NDP's motion today because of the procedural move, as all opposition parties voted against the government in a procedural move.

Je dirais par contre que la motion que le député et le NPD ont présentée aujourd'hui est tout simplement idiote, et c'est généreux.
I would characterize his motion and the NDP motion of today as nothing less than idiotic, and that is being generous— This is now the fourth time.

M. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NPD): Monsieur le Président, j'invoque le Règlement. Je demande que le compte rendu montre bien que lorsqu'une occasion s'est présentée à un parti fédéraliste de se faire entendre à la Chambre des communes, les réformistes, en dépit de toutes les larmes de crocodile qu'ils versent aujourd'hui, ont gardé le silence (1525) M. Ray Speaker (Lethbridge, Réf.): Monsieur le Président, à propos du rappel au Règlement, lorsque les réformistes sont arrivés ici, des règles ont défini la situation de tous les partis à la Chambre.
Mr. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NDP): Mr. Speaker, on a point of order, I would like the record to show that when a chance came for a federalist party to be heard on the floor of this House of Commons, given all the crocodile tears by the Reform Party, they were silent (1525 ) Mr. Ray Speaker (Lethbridge, Ref.): Mr. Speaker, speaking to the point of order, the status in this House of any party was determined by rules when the Reform Party came here.

Je souscris aux motions que les députés de mon parti, le NPD, ont présentées concernant cet aspect du régime de pensions du Canada.
I stand in support of the motions that were made by our party, the NDP, concerning this aspect of the Canada pension plan.