Traduction de «npd ont déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

Règlement sur l'importation de marchandises qui ont déjà été exportées hors du Canada
Importation of Goods Once Exported from Canada Regulations

Les Jeux vous ont-ils déjà captivé? Notre succès dépend de VOUS!
Have you caught the vision? We need YOU to make it happen!

projet d'immobilisation pour lequel des sommes ont déjà été versées
capitalized project

données bruit-puissance-distance | données NPD
noise-power-distance data | NPD data [Abbr.]

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y en a eu d'autres versions auparavant, et des députés, y compris des députés du NPD, ont déjà présenté des projets de loi d'initiative parlementaire dont l'esprit était le même.
Private members, including members of the NDP, have brought forward bills that embraced the spirit of this legislation.

Le NPD a déjà comploté en vue de nommer ses propres sénateurs et il va recommencer. Lorsque le Parti libéral, le NPD et le Bloc québécois ont conspiré pour former une coalition en 2008, le NPD avait conclu un accord afin de pouvoir nommer ses propres sénateurs.
When the Liberals, NDP and the Bloc conspired to form a coalition in 2008, the NDP worked out a deal to appoint its own senators.

Comme mes collègues du NPD ont déjà soulevé ce point, je ne vais pas m'étendre sur le sujet. Deuxièmement, le projet de loi ne s'occupe pas de ce qui arriverait à ces paiements en cas de condamnation injustifiée, une question qui me préoccupait lorsque j'étais ministre de la Justice, et que par conséquent je comprends.
Second, the bill does not address what happens to these payments in cases of wrongful conviction, an issue with which I was preoccupied as minister of justice and appreciate this concern.

Nous savons que le NPD a déjà officiellement appuyé le projet de loi C-288 qui, comme nous le savons, et les économistes l'ont dit, entraînera une augmentation d'environ 60 p. 100 du prix de l'essence.
We know that the NDP is on the record supporting the Liberal bill, Bill C-288, which we know, and the economists have put forward, will raise gasoline prices by about 60%.

L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, j'invoque le Règlement pour solliciter le consentement unanime de la Chambre concernant ce qu'ont demandé le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador et celui de la Nouvelle-Écosse et ce à quoi le NPD a déjà consenti, à ma connaissance, à savoir la motion suivante:
Some hon. members: No. Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, I rise on a point of order to seek the unanimous consent of the House for something that has been requested by the Government of Newfoundland and Labrador and by the Government of Nova Scotia, and I know previously agreed to by the NDP, and that is the following motion: