Traduction de «npd ne voulait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

est pris qui voulait prendre [ pris à son propre piège ]
hoist with one's own petard

Le garçon qui ne voulait plus parler
The boy who stopped talking

Le garçon qui ne voulait plus parler
The Boy Who Stopped Talking

Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]
New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]

Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]
New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]

ne pas déranger | NPD
do not disturb | DND

données bruit-puissance-distance | données NPD
noise-power-distance data | NPD data [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon collègue a même dit que le NPD ne voulait pas punir les criminels, qu'il voulait garder les terroristes en sécurité ou quelque chose du genre.
My colleague even said that the NDP did not want to punish criminals, that it wanted to keep terrorists safe, or something like that.

Cet automne, la corruption des libéraux a de nouveau provoqué une crise, mais, cette fois-ci, les libéraux ont refusé de faire des choses pour la population, comme le suggérait le NPD, qui voulait notamment protéger notre système de santé public.
In the fall, Liberal corruption again created a crisis, but this time the Liberals refused to get things done for people, as the NDP suggested, such as protecting public health care in this country.

J'espère avoir été en mesure d'apaiser les craintes du NPD, qui voulait qu'on lui dise que nous avions prévu un financement stable, réaliste et considérable.
I hope I have addressed the concerns of the NDP that wanted to hear that we have stable, realistic and significant funding.

Je me suis demandé pourquoi le NPD ne voulait pas soutenir la recherche et le développement et le doublement des fonds.
I scratched my head and asked why the NDP would not support research and development and the doubling of money.

J'ai été enchanté de faire partie du Comité de la santé qui a présenté le projet de loi C-13 sur les IRSC, dont j'ai fait rapport à la Chambre et que le NPD ne voulait pas comprendre pleinement.
I was very happy to be part of the health committee that brought in the CIHR, Bill C-13, which I reported in the House, which NDP members did not want to fully understand.