Vertaling van "npd ne rate " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]
New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]

ne pas déranger | NPD
do not disturb | DND

Programme 2004 Jack Layton NPD Une nouvelle force. Un choix positif.
Platform 2004 Jack Layton NDP New Energy. A positive choice.

Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]
New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]

données bruit-puissance-distance | données NPD
noise-power-distance data | NPD data [Abbr.]

Parti national démocrate d'Allemagne | Parti national-démocrate allemand | NPD [Abbr.]
National Democrats | National Party for Germany

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

Rupture de la rate, non traumatique Torsion de la rate
Splenic rupture, nontraumatic Torsion of spleen

prise ratée des pinces | prise ratée
miss clip

prise ratée des aiguilles | prise ratée
miss pin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or le NPD ne rate jamais l'occasion de s'opposer à des mesures sensées qui permettraient de protéger les Canadiens.
However, the NDP never misses a chance to oppose common-sense measures that would keep Canadians safe.

Le NPD ne rate aucune occasion de voter contre le financement de la science.
The NDP votes against funding for science at every opportunity.

M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, récemment, à ma descente d'avion de retour de ma circonscription, je me suis précipité à la Chambre pour découvrir que nous avions raté une de nos occasions de prendre la parole.
Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, I recently came in from my riding, got off the plane and raced here to find that we missed one of our speaking opportunities.

M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, les Canadiens savent que le remboursement des coûts de chauffage de 1,5 milliard de dollars a connu de nombreux ratés, dont l'envoi de chèques à des détenus et à des personnes décédées n'est pas le moindre.
Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, Canadians know that the $1.5 billion home heating rebate had many difficulties, not the least of which was the sending of cheques to prison inmates and the deceased.

Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, hier le ministre de la Santé a encore une fois raté l'occasion de faire preuve de leadership en mettant des ressources sur la table et en confiant aux bureaucrates fédéraux un mandat clair qui leur permette de négocier un programme satisfaisant d'indemnisation de toutes les victimes de l'hépatite C.
Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, yesterday the health minister failed once again to provide leadership, failed to put resources on the table and to provide a clear mandate to federal bureaucrats to ensure the successful negotiation of compensation for all hepatitis C victims.