Vertaling van "npd les ajouts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande d'ajout à la liste d'amis | demande d'ajout à sa liste d'amis | demande d'ajout à une liste d'amis | demande d'ajout d'amis
friend request

ajouter des parfums | ajouter des senteurs
add perfume | add smell | add scent | adding scent

multiplexage à insertion-extraction | multiplexage par ajout et abandon | multiplexage par ajout-suppression
add-drop multiplexing | drop-and-insert multiplexing | ADM [Abbr.]

multiplexeur à insertion-extraction | multiplexeur par ajout et abandon | multiplexeur par ajout-suppression
add/drop multiplexer | ADM [Abbr.]

Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]
New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]

Programme 2004 Jack Layton NPD Une nouvelle force. Un choix positif.
Platform 2004 Jack Layton NDP New Energy. A positive choice.

Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]
New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]

ne pas déranger | NPD
do not disturb | DND

ajouter des additifs au tabac
apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco

ajouter des diluants dans de la peinture
employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les députés du NPD souhaitent ajouter de l'information aux recommandations du rapport, ils en sont certainement les bienvenus, s'ils estiment qu'elle est importante.
If the NDP wants to include something in the recommendations of the report, certainly they are welcome to have what recommendations they believe are important.

L'absence du NPD s'ajoute à l'exposé des libéraux mardi soir.
The NDP's disappearance is on top of Tuesday night's presentation by the Liberals.

Je crois que le secrétaire parlementaire du gouvernement a expliqué plus tôt à notre collègue du NPD les ajouts qui ont été apportés à la Loi électorale du Canada pour favoriser tous les gens qui ne pourraient pas se procurer de carte d'identité.
Earlier, the parliamentary secretary described to our colleague from the NDP what was added to the Canada Elections Act for those who may not be able to get ID.

Le NPD a ajouté quelques médicaments supplémentaires qui ne figurent pas sur notre liste en particulier (1310) L'hon. Joe Fontana: Pouvez-vous nous dire pourquoi ils ne figurent pas sur la liste?
There are a few extra that have been added by the NDP that are not on our list in particular (1310) Hon. Joe Fontana: Can you just tell us why they're not on the list?

Mme Heather Smith: De plus, il y a trois autres motions que le gouvernement appuie et qui s'ajoutent à celles qui proposent de remplacer l'expression «évaluation des effets environnementaux» par «évaluation environnementale». Il s'agit des motions NPD-51, NPD-55 ET NPD-56.
Ms. Heather Smith: In addition, there are three other motions the government supports that would complete the package of making the change between “assessment of environmental effects” and “environmental assessment”, NDP-51, NDP-55, and NDP-56.