Vertaling van "npd le député " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

député d'arrière-ban [ député de l'arrière-ban | député d'arrière-plan | député de l'arrière-plan | député d'arrière-banc ]
backbencher [ backbench member | upper bencher ]

députation [ ensemble des députés | mandat de député | représentation nationale ]
deputation

Loi de 1996 sur le régime de retraite des députés [ Loi portant réforme du régime de retraite des députés, éliminant les allocations non imposables et rajustant les niveaux de rétribution des députés ]
MPPs Pension Act, 1996 [ An Act to reform MPPs' pensions, to eliminate tax-free allowances and to adjust MPPs' compensation levels ]

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statute for Members | Statute for Members of the European Parliament

Congrès des députés | Congrès des députés du peuple
Congress of Deputies | Congress of People's Deputies

Assemblée des députés | Congrès des députés
Chamber of Deputies | Congress of Deputies

député au Grand Conseil (1) | députée au Grand Conseil (2) | député (3) | députée (4)
Member of the Cantonal Parliament

député | parlementaire | membre d'un conseil
representative | parliamentarian | member of Parliament | assembly member

conseiller national | conseillère nationale | membre du Conseil national | représentant du peuple | député du peuple
National Councillor | member of the National Council | representative of the People | people's representative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tandis que la plupart des députés du NPD ont voté contre le projet de loi, le chef actuel du NPD et député d'Outremont l'a appuyé.
While most of the NDP caucus voted against the bill, the current leader of the NDP, the member for Outremont, supported it.

M. Gary Lunn: Non. Je pense que nous devons avoir un député du NPD, un député du Bloc et un député conservateur.
Mr. Gary Lunn: No. I think we need to have one member from the NDP, one from the Bloc, and one from the Conservatives.

Au début, nous nous sommes demandé pourquoi des députés comme celui qui représente Western Arctic et le prétendant au poste de chef du NPD, le député de Skeena—Bulkley Valley, ne se joignaient pas à nous.
At first, we wondered why members, like those for Western Arctic and the NDP leadership contender for Skeena—Bulkley Valley, did not join us.

J'avais d'abord prévu demander l'appui d'un député du NPD, le député de Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, mais je lui sais gré de son intention de l'appuyer.
I had originally planned for a member from the NDP, the hon. member for Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, to second it, but I appreciate his intention to support it.

On a entendu des députés du NPD, des députés réformistes, des députés du Parti progressiste-conservateur qui viennent de tous les coins du Canada exprimer la même problématique.
We heard members of the NDP, the Reform Party and the Progressive Conservative Party from all regions of Canada describe the same problem.