Traduction de «npd je vais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

données bruit-puissance-distance | données NPD
noise-power-distance data | NPD data [Abbr.]

Parti national démocrate d'Allemagne | Parti national-démocrate allemand | NPD [Abbr.]
National Democrats | National Party for Germany

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Je vais commencer par faire deux observations puis je poserai à M. Rocheleau et à M. Harvard une question qui a peut-être déjà été posée.
Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): This may have been asked, but I have a couple of comments first and then I'll raise a question with Monsieur Rocheleau and Mr. Harvard.

Pour ce qui est de l'amendement suggéré par le NPD — je vais procéder très rapidement, monsieur le Président —, ce n'est pas qu'on ne fait pas confiance aux Forces armées canadiennes, loin de là.
Regarding the amendment introduced by the NDP—I am going to be very quick, Mr. Speaker—it is not that we do not trust the Canadian Forces, far from it.

M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Je vais poursuivre dans le même sens.
Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): My questions will be along the same line.

M. David Christopherson (Hamilton-Centre, NPD): Je vais faire de mon mieux.
Mr. David Christopherson (Hamilton Centre, NDP): I'll do my best.

M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Je vais parler brièvement, monsieur le président, de l'amendement présenté à l'article 9.
Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): I will speak briefly, Mr. Chairman, to the amendment put forth on clause 9.