Vertaling van "npd ferait cela " (Frans → Engels) :

Le NPD ferait cela sans consulter le gouvernement territorial et sans obtenir son point de vue.
The NDP would do this with absolutely no consultation with, and no input from, the territorial government itself.

La motion du NPD ferait plus que cela. Le député de Pontiac, qui a présenté la motion, a reconnu que ce serait le cas dans une entrevue qu'il a accordée pas plus tard qu'hier à iPolitics.
The member for Pontiac, who introduced the motion, acknowledged that it would do more in an interview he did with iPolitics, just yesterday.

Cela se ferait dans l'ordre suivant: Parti conservateur, NPD, Parti conservateur, NPD, Parti conservateur, Parti libéral.
It would go in the order as you see it. It would be Conservative, NDP, Conservative, NDP, Conservative, Liberal.

En conclusion, honorables sénateurs, si j'étais commanditée par une société, je serais heureuse de me joindre aux 11 sénateurs néo-démocrates mentionnés sur le site web du NPD, car cela ferait de nous une redoutable bande de douze spécialisée dans les sales besognes.
To conclude, honourable senators, if I had a corporate sponsor, I would be glad to join the 11 senators depicted on the NDP website.

Je demande maintenant à la députée de Halifax ce que le NPD ferait de différend et combien cela coûterait.
I now ask the member for Halifax what the NDP would do differently and to actually cost it out.