Vertaling van "npd dénonce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

devoir de dénoncer | devoir de dénonciation | obligation de dénoncer | avis obligatoire
duty to report

dénoncer une convention [ dénoncer un traité ]
terminate a treaty

dénoncer les supercheries [ dénoncer les tromperies ]
expose deception

droit de dénoncer | droit général de dénoncer
right to report an offence

Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]
New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]

ne pas déranger | NPD
do not disturb | DND

données bruit-puissance-distance | données NPD
noise-power-distance data | NPD data [Abbr.]

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

Parti national démocrate d'Allemagne | Parti national-démocrate allemand | NPD [Abbr.]
National Democrats | National Party for Germany

obligation de dénonciation | obligation de dénoncer
duty to notify

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est le problème que le NPD dénonce en ce qui concerne ce processus.
That is the problem with this process, and the NDP opposes this way of doing things.

Le NPD dénonce tous les jours ce vol, mais quand le gouvernement a voulu rectifier la situation, il a voté systématiquement contre.
The NDP bemoans that theft every day but when the government made moves to fix it, the NDP voted against every measure.

Le chef du NPD dénonce à la Chambre les contradictions ou l'hypocrisie, quel que soit le terme qu'il emploie, mais je lui rappelle le comportement de son parti, hier, quand la députée de London—Fanshawe a pris la parole à la Chambre pour fabriquer une histoire concernant le secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux.
When the leader of the NDP gets up and talks about contradictions, hypocrisy or whatever his terms are, I want to draw his attention to his party's behaviour yesterday when the member for London—Fanshawe got up in the House and fabricated a story against the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services.

On sait que le NPD dénonce ce projet de loi parce qu'il est d'avis qu'il ne pourra pas résoudre tous les problèmes créés par le projet de loi C-31 le printemps dernier.
We know that the NDP is criticizing this bill because it believes it will not resolve all the problems created last spring by Bill C-31.

[Français] Depuis longtemps, le NPD dénonce la réforme de l'assurance-emploi de 1996. Cette réforme a créé de sérieux problèmes pour les travailleurs saisonniers.
[Translation] The NDP has been speaking out for a long time against the 1996 employment insurance reform, which has caused serious problems for seasonal workers.