Vertaling van "npd devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les plans devront conduire à ce que la capacité de production n'excède pas...
the plans should lead to a situation where the production capacity does not exceed...

les modifications des taux pivot devront faire l'objet d'un accord mutuel en ce sens
changes in central rates will be subject to mutual consent

Les installations approchent du moment où elles devront être désaffectées.
the installations are approaching the time of their decommissioning

Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]
New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]

Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]
New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]

Programme 2004 Jack Layton NPD Une nouvelle force. Un choix positif.
Platform 2004 Jack Layton NDP New Energy. A positive choice.

ne pas déranger | NPD
do not disturb | DND

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que ce soit dans Ahuntsic, au Canada ou au Québec, les libéraux et le NPD devront rendre des comptes sur cette question.
Whether this happens in Ahuntsic, in Canada or in Quebec, the Liberals and the NDP will have to be accountable for this.

Heureusement, depuis, le gouvernement a fait volte-face et semble maintenant appuyer le projet de loi du NPD. S'il est adopté, le projet de loi C-419 fera en sorte que les prochains titulaires des 10 postes d'agents du Parlement énumérés dans la loi devront comprendre le français et l'anglais sans l'aide d'un interprète et devront s'exprimer clairement dans les deux langues officielles.
If it passes, Bill C-419 will ensure that future appointees to the 10 officer of Parliament positions set out in the bill will be required to understand French and English without the assistance of an interpreter and will have to be able to express themselves clearly in both official languages.

En fin de compte, le NPD et les autres partis de l'opposition devront rendre des comptes à la population canadienne pour avoir tenté d'empêcher des modifications capitales au systèmes d'immigration.
Ultimately, the NDP and the other opposition parties will have to be accountable to the Canadian public for their attempts at preventing vital changes to the immigration system.

Je pense que le Bloc et le NPD devront s'allier pour faire comprendre le bon sens aux libéraux, parce que sans ça, jamais il n'y aura d'autres libéraux au Québec et dans les Maritimes.
I think the Bloc and the NDP will have to get together to shake some sense into the Liberals because, unless we do, there will never be any more Liberals in Quebec and in the maritimes.

Autant le Parti réformiste, le Parti conservateur que le NPD devront se prononcer sur cet élément extrêmement important qu'est la démocratie.
Reformers, Conservatives and New Democrats alike will have to take a stand on this most important issue, democracy.