Traduction de «npd croit fermement » (Français → Anglais) :

Le NPD croit fermement que ces services gouvernementaux fondamentaux devraient demeurer des ministères.
The NDP believes strongly that these core government services should remain as departments of the government.

Le NPD croit fermement que le gouvernement fédéral a l'obligation d'évaluer le plus précisément possible les recettes fiscales canadiennes perdues en raison des paradis fiscaux internationaux et de l'évasion fiscale, afin de déterminer l'ampleur du fossé fiscal.
The NDP strongly believes that the federal government has an obligation to determine, as best it possibly can, how much tax revenue Canada is losing to international tax havens and tax evasion.

Si nous voulons vraiment nous occuper du problème de la criminalité et de la justice juvéniles, le NPD croit fermement qu'il faut s'attaquer aux causes sous-jacentes de la criminalité juvénile.
If we want to deal with the issue of youth crime or youth justice, the NDP believes very strongly that we have to look at the underlying causes of youth crime.

Le NPD croit fermement que l'autonomie des juges est essentielle au bon fonctionnement de notre système judiciaire et qu'elle doit être préservée.
The NDP firmly believes that the autonomy of judges is essential to the proper functioning of our justice system and that it should be maintained.

Le NPD croit fermement que le Canada sera mieux servi si Postes Canada demeure un service public.
The NDP strongly believes that Canada is best served by keeping Canada Post as a public service.