Traduction de «npd croient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]
New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]

ne pas déranger | NPD
do not disturb | DND

Programme 2004 Jack Layton NPD Une nouvelle force. Un choix positif.
Platform 2004 Jack Layton NDP New Energy. A positive choice.

Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]
New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]

données bruit-puissance-distance | données NPD
noise-power-distance data | NPD data [Abbr.]

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

Parti national démocrate d'Allemagne | Parti national-démocrate allemand | NPD [Abbr.]
National Democrats | National Party for Germany

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le député et le NPD croient-ils que l'économie de Laval dépend des fausses demandes d'asile et de l'immigration illégale?
It addresses the abuse of our asylum system and human smuggling. Do the hon. member and the NDP believe that Laval's economy depends on bogus asylum claims and illegal immigration?

Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, les Canadiennes ne croient pas le gouvernement.
Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, Canadian women are not buying the government line.

Cela dit, les gens qui ont consacré beaucoup de temps à ce dossier, par exemple, la porte-parole du NPD, Olivia Chow, à la Chambre des communes, croient que la loi aura des effets significatifs sur la façon de fonctionner de l'industrie, du moins au Canada.
Having said that, people who have spent a lot of time focusing on this issue, for example my NDP critic, Olivia Chow, in the House of Commons, believes that this legislation will have a meaningful effect on how the industry operates, at least in Canada.

Si les députés du NPD croient vraiment qu'il doit y avoir une réforme du Parlement, ils devraient profiter de l'occasion pour tenter d'adopter des changements positifs parce que je suis convaincu qu'il n'y aura probablement jamais de discussions constitutionnelles sur la réforme du Sénat, à tout le moins de mon vivant.
If the NDP members are truly sincere in their belief that there needs to be reform in Parliament, knowing that the constitutional talks would probably never occur, at least not in my lifetime, on Senate reform they should welcome the opportunity to try and enact positive change.

Il a dit que les Canadiens avaient voté. Nous acceptons, bien sûr, les résultats de ces élections, mais j'espère que les électeurs du député comprennent que son parti, le NPD, a aidé à défaire un gouvernement qui avait introduit un programme national d'éducation préscolaire et de garderies, une politique en laquelle les membres du NPD croient, selon toute évidence, mais contre laquelle ils ont voté, défaisant ainsi le gouvernement qui la mettait en oeuvre.
He said that Canadians voted, and of course we accept the results of the last election, but I hope the member's constituents understand that his NDP helped to defeat a government that introduced national early learning and child care, a policy that ostensibly the NDP members believe in but voted against, thus defeating a government that was implementing it.