Traduction de «npd continue malheureusement » (Français → Anglais) :

Le NPD continue malheureusement à jouer des jeux politiques au lieu de soutenir notre Plan d'action économique, un plan qui a réduit la pauvreté à son niveau le plus bas de l'histoire tout en portant le nombre de travailleurs Canadiens à un sommet sans précédent.
Unfortunately, the NDP continues to be interested in playing politics instead of supporting our economic action plan, a plan that has reduced poverty to a historic low while increasing the number of Canadians working to a historic high.

Bien qu'un autre visiteur important ait confirmé ce point de vue hier, le chef du NPD continue malheureusement de voir les choses d'un autre oeil.
Unfortunately, we still have the leader of the NDP on record disagreeing with this assessment, despite the fact that it was reinforced yesterday by another important visitor to Canada.

Malheureusement, le NPD continue de voter contre toutes ces mesures.
Unfortunately, the NDP continues to vote against all these measures.

Malheureusement, le NPD continue de s'opposer à ce secteur de l'économie.
Unfortunately the NDP continues to oppose that specific industry.

Malheureusement, le NPD continue de s'opposer systématiquement aux efforts du gouvernement pour ouvrir de nouveaux marchés pour nos exportateurs.
Sadly, the NDP continues to use every opportunity to stand in the way of our government's efforts to open up new markets for our exporters.