Vertaling van "npd cherche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Tu cherches un emploi? Guide pour les jeunes [ Tu cherches un emploi? ]
Looking for a Job? A Guide for Youth [ Looking for a Job? ]

papier à l'iodure de potassium | papier cherche-pôle
pole-finding paper

ne pas déranger | NPD
do not disturb | DND

Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]
New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]

Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]
New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]

l'eau cherche un débouché
the water seeks an outlet

un cherche-personne
a no-talk bleeper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le NPD cherche simplement à bloquer et retarder la Loi sur l'intégrité des élections, même si le directeur général des élections dit que nous devons modifier notre loi électorale au plus tard au printemps pour que les modifications soient en vigueur aux élections de 2015.
The NDP is simply looking to block and delay the fair elections act despite the Chief Electoral Officer saying that we need to amend our electoral laws by this spring for them to have appropriate effect by the 2015 election.

Malgré cela, le chef du NPD a déclaré aux journalistes que c'était une façon tout à fait raisonnable d'établir des règlements. Avec cette déclaration étrange, le NPD cherche encore une fois à nuire à la réputation et aux débouchés économiques du Canada à l'étranger.
This bizarre statement is the latest attack by the NDP on Canada's reputation and economic prospects in a foreign country.

Tandis que le NPD cherche à éliminer des emplois et à imposer de nouvelles taxes, le gouvernement conservateur se concentre sur ce que souhaitent les Canadiens: une économie forte, l'emploi et la prospérité.
As the NDP continues to focus on how to kill jobs and raise taxes, our Conservative government will focus on what Canadians want: a strong economy, jobs and prosperity.

Monsieur le Président, tout le monde sait que le chef du NPD cherche désespérément à garder les séparatistes au sein de son parti.
Mr. Speaker, it is a known fact that the NDP leader is desperately trying to keep the separatists in his party.

Le NPD cherche à se faire du capital politique en présentant cette motion.
The NDP is playing politics by tabling this motion today.