Vertaling van "npd avait bloqué " (Frans → Engels) :

À mon avis, l'exemple le plus choquant, c'est lorsqu'en 2010, le Sénat, à majorité conservatrice, a bloqué le projet de loi de la responsabilité en matière de changements climatiques que le NPD avait réussi à faire adopter par une majorité de représentants élus de la population.
I think that the most appalling example of this was when, in 2010, the Conservative majority Senate blocked the NDP's climate change accountability bill, which a majority of the people's elected representatives passed.

Monsieur le Président, je suis triste de prendre la parole pour participer au débat sur le projet de loi C-7, qui est essentiellement le même que l'ancien projet de loi C-6, que le NPD avait bloqué en juin dernier, car il n'est tout simplement pas dans l'intérêt des Canadiens.
Mr. Speaker, I am saddened to rise in the debate on Bill C-7, which essentially is former Bill C-6, which the NDP stopped from being pushed through this House in June for the simple reason that this is clearly not in the public interest.