Vertaling van "npd au sein " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]
New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]

ne pas déranger | NPD
do not disturb | DND

Programme 2004 Jack Layton NPD Une nouvelle force. Un choix positif.
Platform 2004 Jack Layton NDP New Energy. A positive choice.

Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]
New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]

reconstruction d'une papille du sein à partir de la papille du sein controlatéral
Nipple sharing technique

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
Abscess (acute)(chronic)(nonpuerperal) of:areola | breast | Carbuncle of breast Mastitis (acute)(subacute)(nonpuerperal):NOS | infective

imagerie par résonance magnétique du sein | imagerie du sein par résonance magnétique | IRM du sein | imagerie mammaire par résonance magnétique | IRM mammaire | mammographie par résonance magnétique | mammographie par RM
breast magnetic resonance imaging | breast MR imaging | breast MRI | magnetic resonance mammography | MR mammography

antenne-sein | antenne sein
breast coil

affection du sein
Breast disease

tumeur bénigne du sein de l'homme
Benign neoplasm of male breast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Bonjour. Je m'appelle Libby Davies et je représente le NPD au sein du comité.
Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Hi, my name's Libby Davies and I'm the NDP member on this committee.

Or, c'est Chris Charlton, si je ne m'abuse, qui va maintenant représenter le NPD au sein du Sous-comité des affaires émanant des députés.
I understand that Chris Charlton will now be the NDP member for the Subcommittee on Private Members' Business, and you're confirming that this is correct. It's just so we read that into the record and the main committee is aware of that.

Le représentant du NPD au sein du comité a dit, à propos des consultations concernant le projet de loi, qu'elles pourraient servir de modèle pour d'autres mécanismes de consultation.
The NDP representative on committee has said that the consultation on the bill would serve as a potential model for other consultative mechanisms.

Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Je remplace Svend Robinson, qui représente le NPD au sein du comité.
Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): I'm sitting in for Svend Robinson, who is a member on this committee for the NDP.

Libby Davies est la députée NPD au sein de notre comité; il représente la circonscription de Vancouver-Est.
Libby Davies is the NDP representative on the committee and is the member of Parliament for Vancouver East.