Vertaling van "npd appuie cette " (Frans → Engels) :

Le NPD appuie cette disposition.
The NDP supports this provision.

Le NPD appuie cette mesure législative et prie instamment tous les députés d'en faire autant.
The NDP stands in support of this legislation and urges all hon. members in the House give their support to it.

Le NPD appuie cette demande de collaboration entre tous les ordres de gouvernement et le secteur privé.
The NDP supports the motion's call for collaboration between all levels of government and the private sector.

Le NPD appuie cette initiative depuis le début.
The NDP has been supportive of the initiative from the beginning.

À mon avis, si le NPD appuie cette motion, les minorités francophones hors Québec estimeront aussi que c'est un affront et une violation de leurs droits linguistiques, et trouveront que c'est une invitation aux provinces autres que le Québec de décider, à l'avenir, que la seule langue de travail sera le français, qu'il n'y a absolument aucune raison de protéger les droits linguistiques. Mme Christiane Gagnon: Quand as-tu les oreilles sensibles?
My sense is that they as well will take it as an affront and a denial by the NDP, should they support this motion, of their linguistic speaking rights outside of Quebec and opening the door to provinces outside of Quebec deciding that the only language of work will be French, and that they have no reason whatsoever to protect the linguistic Mrs. Christiane Gagnon: Quand as-tu les oreilles sensibles?