Vertaling van "npd aimerait aussi " (Frans → Engels) :

Le NPD aimerait aussi qu'une divulgation publique des résultats des essais cliniques soit faite, parce que ce n'est pas le cas actuellement.
The NDP would also like to see public disclosure of the results of clinical trials, which does not currently happen.

Je ne sais pas si le Bloc appuie le projet de loi, mais mes collègues du NPD laissent aussi entendre que les profits réalisés aujourd'hui par les entreprises de repostage, et que la Société canadienne des postes aimerait s'approprier, sont indispensables à la poursuite de la distribution du courrier dans les régions rurales du Canada.
I do not know if the Bloc is supporting the legislation, but the other suggestion being made by my NDP colleagues is that somehow the profits that the remailers make today, and that Canada Post would like to now make its own, is critical to continuing a rural mail delivery service across Canada.