Traduction de «npd afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants afin de déférer les contrevenants plus âgées qui commettent des crimes violents aux tribunaux pour adultes, afin de limiter l'application des mesures de rechange, afin de permettre que certains jeunes cont
An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish pu

Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]
Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]

interruption de la procédure orale afin de délibérer | suspension de la procédure orale afin de délibérer
adjournment for deliberation

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjourn for deliberation

ne pas déranger | NPD
do not disturb | DND

Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]
New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]

données bruit-puissance-distance | données NPD
noise-power-distance data | NPD data [Abbr.]

modifié afin de répondre aux critères de teneur aux gaz acides
modified for sour gas

composition chimique modifiée afin de brider à froid
modified chemistry for cold flange

recommandation afin de modifier le régime alimentaire
Advice to change diet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette motion est un autre exemple du travail du NPD afin d'améliorer le gouvernement pour tout le monde.
This motion is another example of the work being done by the NDP to improve government for everyone.

La motion d'aujourd'hui s'inscrit dans le plan et dans la vision progressistes plus larges du NPD afin de réformer les systèmes électoral et parlementaire du Canada.
Today's motion is part of a larger progressive vision and plan that we in the NDP have for reforming the electoral and parliamentary systems of Canada.

En revanche, on pourrait travailler ensemble comme l'a fait le NPD, afin de trouver des solutions en ce qui concerne différents programmes et afin de respecter les champs de compétence du Québec, comme on l'a fait.
On the other hand, we can work together, like the NDP, to find solutions regarding various programs, while ensuring that Quebec's areas of jurisdiction are respected, as we did and as others saw.

N'est-il pas temps d'adopter le projet de loi C-303, sur l'éducation préscolaire et la garde des enfants, qui a été présenté par le NPD afin d'inclure dans la loi le concept d'un programme national de garderies accessibles, universelles, abordables et de qualité?
Is it not also time to pass Bill C-303, the early learning and child care act, put forward by the NDP, so we can enshrine in legislation the concept of a national child care program that is accessible, universal, affordable and high quality?

Or, ils consacrent maintenant 4,6 milliards de dollars à l'entente qu'ils ont conclue avec le NPD, afin d'essayer de camoufler le scandale des commandites.
Now they are throwing $4.6 billion at their NDP deal to try to cover up the sponsorship scandal.