Traduction de «npd a voulu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le législateur a voulu
the Parliament intended to

conséquence secondaire non voulue
unintended secondary consequence

sens voulu
intended meaning

Fédération internationale pour la planification familiale | Fédération internationale pour le planning familial | Fédération internationale pour une parenté voulue | FIPF [Abbr.]
International Planned Parenthood Federation | IPPF [Abbr.]

souci de l'économie et de l'efficience [ importance voulue accordée à l'économie et à l'efficience | tenir compte des principes d'économie et d'efficience | eu égard à l'économie et à l'efficience ]
due regard for economy and efficiency

inexercé [ qui n'a pas reçu l'instruction voulue | qui n'a pas reçu l'instruction pertinente | qui n'a pas reçu l'instruction nécessaire | sans formation ]
untrained

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le NPD a voulu travailler conjointement avec le gouvernement pour aller plus loin, pour mieux servir les Canadiens et Canadiennes et pour mieux répondre aux préoccupations de ceux et celles qui habitent sur les côtes du Canada.
The NDP wanted to work with the government to do more, to better serve Canadians and to better respond to the concerns of people living in coastal areas.

Pendant les audiences du comité de la Chambre, les membres du NPD ont voulu préciser un chiffre; par exemple, un détenu qui aurait adressé 50 ou 100 plaintes aurait été considéré comme étant quérulent.
In the House of Commons committee some members of the NDP wanted to stipulate a number so that if someone submitted 50 complaints or 100 complaints they would be labelled vexatious.

Toutefois, comme mes collègues l'ont mentionné en comité, le NPD a voulu proposer des amendements.
However, as my colleagues mentioned in committee, the NDP wanted to move amendments.

Au départ, le NPD a voulu s'attaquer au problème de la GRC, à certains dysfonctionnements.
At the outset, the NDP wanted to tackle the problem of the RCMP and various dysfunctions.

Le ministre des Finances aurait-il l'obligeance de nous expliquer en quoi consiste la mesure que le NPD a voulu torpiller hier soir?
Could the finance minister please explain what the NDP tried to kill last night?