Vertaling van "npd a rappelé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

actionneur à rappel par ressort [ actuateur à rappel par ressort | dispositif de commande à rappel par ressort ]
spring return actuator

porte-rallonge | porte-rallonge à rappel automatique du câble | enrouleur prolongateur à rappel automatique de câble
cord caddy

interrupteur à rappel [ interrupteur à ressort de rappel ]
momentary switch [ momentary push-button switch | momentary position switch | momentary toggle-switch | momentary action switch | spring-loaded switch | spring loaded switch ]

référence à rappeler en [ mention à rappeler ]
in reply please refer [ in reply please quote ]

à rappeler | A. R. | à revoir
bring forward | B.F.

lanceur moteur | lanceur à corde | lanceur à rappel | lanceur
pull cord | pull rope

dose de rappel | dose de réactivation | injection de rappel | rappel de vaccin | rappel vaccinal | vaccin de rappel
booster dose | booster vaccine

rappel à...km/h | rappel de ralentissement à...km/h | signal de rappel à...km/h | signal de rappel de ralentissement à...km/h
speed-restriction signal down to...km/h

rappeler l'orateur à la question | rappeler l'orateur à l'ordre du jour | rappeler l'orateur au sujet
call the speaker to order

vaccination contre la poliomyélite, dose de rappel
Booster polio vaccination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Je rappelle que le ministre a déclaré qu'il prendrait des mesures si le projet de loi 11 violait l'esprit et la lettre de la loi.
Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, it is the minister who said he would act if Bill 11 violated the spirit and the letter of the law.

En tant que présidente réélue du caucus des femmes du NPD, je rappelle l'importance de travailler afin d'encourager un environnement solidaire et positif pour les femmes en politique.
As the re-elected chair of the NDP's women's caucus, I would like to remind members of the importance of working on fostering a supportive and positive environment for women in politics.

Monsieur le Président, je prends la parole pour offrir l'appui du caucus du NPD au rappel au Règlement du leader de l'opposition officielle à la Chambre.
Mr. Speaker, I rise to offer up the support of the NDP caucus to the point of order of the House leader of the official opposition in that we believe it should be ruled out of order.

Si nous pouvions retourner à l'ordre du jour, nous sommes ici pour commencer nos consultations. Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Nord, NPD): Comme rappel au Règlement, la motion que j'ai déposée lundi consiste à assurer que notre comité s'occupe dès que possible de la question dont nous sommes saisis sur les prévisions financières.
If we could go to the orders of the day, we're here to begin our pre-budget Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North, NDP): On a point or order, the motion I submitted on Monday is to ensure that our committee deals as early as possible with the item before us on fiscal forecasting.

Bien que ce projet de loi soit destiné à alléger le fardeau de la réglementation pour les entreprises, le NPD aimerait rappeler aux députés que les frais d'utilisation ont un effet sur les particuliers.
Although the bill is intended to ease the regulatory burden on businesses, the NDP would like to remind members of the House that user fees affect individuals.