5. juge indispensable la poursuite de l'initiative communautaire NOW qui, grâce à ses mesures novatrices ciblées, est apparue comme un programme remarquable au cours de la période actuelle et serait particulièrement utile pour promouvoir une participation accrue des femmes au marché du travail, qui se caractérise actuellement par un retard et des inégalités flagrantes; la poursuite de cette initiative apporterait une contribution notable à la cohésion économique et sociale;
(5) Considers it vital to continue the "NOW" Community Initiative which, through its targeted innovative measures, has been an excellent programme in the current period and would prove particularly valuable in promoting greater participation by women in the labour market, where they currently are faced with deficits and obvious inequalities and by a continuation would contribute considerably to economic and social cohesion;