Vertaling van "novembre six cent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 12 novembre 1997 sur la taxe d'incitation sur l'huile de chauffage «extra-légère» d'une teneur en soufre supérieure à 0,1 pour cent [ OHEL ]
Ordinance of 12 November 1997 on the Incentive Tax on Extra-Light Heating Oil with a Sulphur content of more than 0.1 per cent [ ELHOO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. La bande associée à la piste 06-24 est large de mille deux cents (1 200) pieds, six cents (600) pieds se trouvant de chaque côté de l’axe de la piste, et longue de six mille six cents (6 600) pieds comme il est indiqué sur le plan n MT-0150 (A, B, C), daté du 6 novembre 1967, conservé dans les archives du ministère des Transports, à Ottawa.
1. The strip associated with runway 06-24 is twelve hundred (1,200) feet in width, six hundred (600) feet being on each side of the centre line of the runway, and six thousand six hundred (6,600) feet in length as shown on Plan No. MT-0150 (A, B, C), dated November 6, 1967, on record in the Department of Transport at Ottawa.

En novembre 2000, lorsque l'Allemagne a détecté la présence de cette maladie parmi ses bovins, il a fallu seulement huit jours à son gouvernement pour ordonner l'analyse obligatoire des vaches, et seulement six semaines à ses laboratoires pour analyser plus de 85 p. cent de toutes les vaches abattues.
In November 2000, when Germany first detected the disease in its herds, within eight days that government decided to mandate the testing of cows, and within six weeks its labs were able to test more than 85 per cent of all slaughtered cows.

Ces six ateliers se sont déroulés dans la région Amérique latine-Caraïbes et ont mobilisé plus de cent trente scientifiques et décideurs des deux régions en novembre 2001 et janvier 2002.
These six workshops took place in the Latin America and Caribbean region and mobilised more than 130 scientists and policy makers from both regions in November 2001 and January 2002.

Ceux sont eux qui sont responsables de la dette qui va atteindre 600 milliards de dollars le 22 novembre. Six cent milliards de dollars de dette sur le dos de nos enfants et de nos petits-enfants.
They are the ones responsible for a debt that will hit $600 billion on November 22; 600 billion of debt on the shoulders of our children and our grandchildren.

Hormis la Grèce, le Luxembourg, la France, le Portugal et l'Irlande, tous les pays affichent un déficit de transposition inférieur à quatre pour cent alors qu'ils n'étaient que deux dans ce cas en novembre 1997, année de la création du tableau d'affichage, l'Italie ayant notamment accompli des progrès significatifs au cours des six derniers mois.
All but Greece, Luxembourg, France, Portugal and Ireland have an implementation deficit below four per cent compared with only two Member States in November 1997 when the Scoreboard was first introduced, with Italy having made particular progress in the last six months.