- Dans la mesure où les discussions en vue de la révision de la déclaration de novembre 2000 viennent à peine de commencer, la proposition législative ne peut tout simplement pas s'appuyer sur cette nouvelle déclaration.
- As the November 2000 Statement is currently being revised, and the discussion has only just started, the new Statement can clearly not underpin this legislative proposal.